Deutsch

Легализация и Апостиль для Украины

253  
NEGA_0 знакомое лицо10.05.21 10:26
10.05.21 10:26 

Всем доброго времени суток!


Знаю задаю избитый вопрос, но все-таки:

мне надо для предоставлении в Украине пару документов выданный в Германии - что для этого необходимо:

- сам документ

- Beglaubigung? Notar?

- Apostil!

- перевод на Украинский

- и нотариальное подтверждение в консульстве Украины


В общем последовательность действий ... Помогите!!!

знаю что не знаю
#1 
tanuna_0 патриот10.05.21 13:46
NEW 10.05.21 13:46 
в ответ NEGA_0 10.05.21 10:26
мне надо для предоставлении в Украине пару документов выданный в Германии - что для этого необходимо:
- сам документ - Beglaubigung? Notar?
- Apostil!
- перевод на Украинский
- и нотариальное подтверждение в консульстве Украины

- сам документ;

- штамп Apostille на нем;

- перевод на украинский язык текста документа и текста штампа Apostille. Перевод можно сделать в Украине.

Все остальное, бред от лукавого.


#2 
NEGA_0 знакомое лицо10.05.21 16:56
NEW 10.05.21 16:56 
в ответ tanuna_0 10.05.21 13:46

Спасибо большое!!! Я звонила в службу миграции в Украине- сказали что должно консульство в Германии подтвердить правильность перевода

знаю что не знаю
#3 
NEGA_0 знакомое лицо11.05.21 08:49
NEW 11.05.21 08:49 
в ответ tanuna_0 10.05.21 13:46

ещё один вопрос где именно нужно ставить Апостиль - Landgericht oder Regierungspräsidium?

знаю что не знаю
#4 
tanuna_0 патриот11.05.21 09:04
NEW 11.05.21 09:04 
в ответ NEGA_0 11.05.21 08:49
ещё один вопрос где именно нужно ставить Апостиль - Landgericht oder Regierungspräsidium?

Это зависит от того, кем выдан документ. Штамп Apostille ставят и там и там. Уточняйте по месту выдачи документа, где его заверять, в LG или RP.

#5 
NEGA_0 знакомое лицо11.05.21 09:16
NEW 11.05.21 09:16 
в ответ tanuna_0 11.05.21 09:04

спасибо!!!

знаю что не знаю
#6