Вопрос такой люди добрые - в Польше украли портмане - паспорт был там же (украинский) - вьехал по немецким правам в Германию (благо были случайно в другом кармане ) и справке из польской полиции. Поехал в Берлине в укр. посольство - новый паспорт там никто не дает (не стою на конс. учете) дают справку на вьезд в Украину и все . Нет ни времени ни желания ехать в Украину за паспортом - ухитрился взять у них бумагу что отказывают мне в выдаче паспорта .Возможно ли получить на основании всего этого Reisedokument ??

Отвечу здесь (ответ скорее подходит к форуму "Консульские вопросы", но я надеюсь модераторы простят
лёгкий оффтопик).
Если Вы проживаете здесь постоянно то можно получить пасспорт в консульстве.
Ситуация описана в п. 3.2
"Правила оформлення та видачі консульськими установами України
паспортів громадян України для виїзду за кордон,
посвідчень на повернення в Україну громадян України
та проїзних документів дитини" (см. пдф-файл).
Для оформлення та видачі нового паспорта замість втраченого
громадянам України, які постійно проживають за кордоном,
знаходяться у довгостроковому відрядженні, на навчанні,
стажуванні, працюють за контрактом або перебувають на лікуванні,
але ще не стали на консульський облік, слід додатково отримати
підтвердження належності до громадянства України через МЗС чи МВС України.

Спасибо за ответ )
НО!!Никто там и разговарвать не стал по поводу выдачу тут в Германии паспорта - езжай говорят земляк в Украину и все - и не волнуюет их что у меня работа и тд.((

У меня у друга была похожая ситуация 1.5 года назад.
Пришлось ехать на Украину. Правда тогда мы ещё не
знали об этой инструкции.
Попробуйте поговорить в посольстве, показав её.
Или спросить в МИДе (е-майл, телефон ...)
http://www.mfa.gov.ua
Других идей лично у меня к сожалению нет
И пишите об успехах (или не успехах).
ЗЫ: А вот эта справка о невозможности выдачи
пасспорта, они как то мотивируют эту невозможность?
Поскольку по п. 3.3 свидетельство на возвращение
выдаётся только тем, кто находится здесь краткосрочно,
т.е. посольство нарушает инструкцию своего начальства - МИДа
3.3 Особам, які короткостроково перебувають за кордоном і
втратили свої закордонні паспорти, закордонні консульські установи
видають посвідчення на повернення в Україну.

A kak ze s etim ? http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/publication/content/1866.htm "Zaboronjaetsja oformlennja i vydacha pasportiv osoban jaki tymchasovo perebuvajut za kordonom i vtratyly pasporty gromadjan Ukrajiny dla vyjizdu za kordon. V ziomu vypadku konsulski ustanovy Ukrajiny vydajut posvidchennja osoby na povernennja v Ukrajinu" ????

1. Это касается тех, кто пребывает за рубежом временно (хотя инструкция МИДа говорит о тех кто краткосрочно, что не одно
и то же).
2. В списке документов, приведенном на той же странице, я не нашёл ни запрета выдачи паспорта, ни разрешения
выдачи свидетельства на возвращение тем кто проживает постоянно или временно за границей.
Ещё раз повторю вопрос к автору топика
Они в выданной справке как то обьясняют невозможность выдачи пасспорта?
Я не могу исключать, что инструкция МИДа противоречит в интересующей нас части какому-то другому документу,
поэтому давайте посмотрим как они это мотивируют.
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ, П О С Т А Н О В А, від 31 березня 1995 р. N 231, Київ
Про затвердження Правил оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=231%2D95%2D%EF&p=11248725787...
не содержит каких-либо особенностей, которые исключают выдачу паспорта посольством.
И ещё вопросы к автору топика:
1. Вы здесь на ПМЖ или временно (по работе, учёбе, ...)?
2. Был ли штамп "ПМЖ в Германии" в украденном паспорте?
3. Есть ли прописка в Украине?
@sponsor4
В будущем старайтесь читать оригиналы законов
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?user=a#Find
а не их интерпретацию различными чиновниками