Deutsch

Апостиль на смену фамилии.

480  1 2 все
Minka86 посетитель12.04.21 13:55
Minka86
NEW 12.04.21 13:55 

здравствуйте. Весь интернет перерыла. Толком ничего не нашла.

Для заявления на проверку наличия русского гражданства мне требуются апостиль на бумажку по смене фамилии.

Я меняла свою фамилию дважды. Первый раз по приезду и второй раз при замужестве. В разных регионах Германии.

Я написала в Standesamt/Rathaus, пришли ответы что они этого не делают. Тюренгия и Baden-Württemberg.

Пишут что я должна обращаться по месту прописки. Живу я в NRW. А куда обращаться вообще понятия не имею. Нашла один сайт в Дюссельдорфе. Там написан почтовый адрес, мол присылайте оригиналы. Ни номера телефонов ни емайла не нашла. Помогите. Кто где ставил апостиль на документы из других регионов Германии.

#1 
Mosaikjungfer старожил12.04.21 14:41
Mosaikjungfer
12.04.21 14:41 
в ответ Minka86 12.04.21 13:55

как вы умудрились поменять фамилию по приезду в Германию? на каком основании?

если меняли по браку- в свидетельстве о браке стоит, что вы больше не Пупкина, а Морковкина- то нужно обращаться не то в суд, не то в Regierungspräsidium.

Гуглите Eheurkunde Apostille ваш город.

В первом случае, в какой бумаге стоит, что вы меняли фамилию? в Namensänderungsnachweis? Тогда гуглите Namensänderungsnachweis Apostille ваш город.



"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#2 
Minka86 посетитель12.04.21 14:45
Minka86
NEW 12.04.21 14:45 
в ответ Mosaikjungfer 12.04.21 14:41

как это на каком основании. Отказ от отчества, исправление английского написания букв на немецкий лад плюс смена имени . В моем случае от Екатерина на немецкий лад Катарина. Такая бумажка есть практически у всех переселенцев, как минимум отказ от отчества. Мне не понятно ваше удивление.

#3 
Myxa.DE коренной житель12.04.21 14:48
NEW 12.04.21 14:48 
в ответ Minka86 12.04.21 13:55

задаёте впоисковике "Namensänderungsbescheid Apostille Mannheim" Вы для себя поставляйте имя города в котором вы делали свой Namensänderung.
Читайте инфу, звоните. По моему все вполне доступно описанно.

#4 
Myxa.DE коренной житель12.04.21 14:55
NEW 12.04.21 14:55 
в ответ Minka86 12.04.21 14:45

вы не должны обращаться по месту прописки - вы должны обращаться по месту выдачи документа.
Что еще может быть - они могут потребовать от вас сделать свежую справку - не старше 6 месяцев.
В остальном проблем быть не должно - посылаете документ по почте с пояснением что нужен апостиль и для какой страны.
Назад возвращается документ и счет к оплате - так было у нас в Baden Württemberg.

#5 
Minka86 посетитель12.04.21 15:02
Minka86
NEW 12.04.21 15:02 
в ответ Myxa.DE 12.04.21 14:55

спасибо за ответ. Я обратилась по месту выдачи. Они мне написали, обращайтесь по месту прописки ((

#6 
Mosaikjungfer старожил12.04.21 15:07
Mosaikjungfer
NEW 12.04.21 15:07 
в ответ Minka86 12.04.21 14:45

а, вы как ПП. Иностранцы не пп не могут менять имена/фамилии в Германии без повода, типа свадьбы. Потому и удивилась.

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#7 
Myxa.DE коренной житель12.04.21 15:58
NEW 12.04.21 15:58 
в ответ Minka86 12.04.21 15:02
Они мне написали, обращайтесь по месту прописки

может вы друг друга не поняли по каким либо причинам?

#8 
Mamuas патриот12.04.21 16:18
Mamuas
NEW 12.04.21 16:18 
в ответ Minka86 12.04.21 13:55, Последний раз изменено 12.04.21 16:34 (Mamuas)

Я обратилась по месту выдачи.

Это хорошо, только апостили непосредственно в Standesamt не ставят. хаха

Апостиль на немецкое СОБ и справку о перемене фамилии (кстати, её кто выдал, BVA или Standesamt?) обычно ставятся в регионе по месту выдачи соответствующих документов (либо в правительстве федеральной земли, либо в каком-то другом специальном ведомстве/отделе).

В Baden-Württemberg, если речь идет о браке, апостиль на СОБ можно получить в Regierungspräsidium соответствующего региона, их там аж 4. Обычно надо делать повторное свидетельство, а потом ставить на него апостиль. Всё можно сделать по почте.

В Тюрингии апостили, если не ошибаюсь, ставит Landesverwaltungsamt.


Напишите конкретно, какую бумажку где именно выдали, тогда можно будет говортить предметно, а не фантазировать на тему, где что могло бы быть.

#9 
aschnurrbart патриот12.04.21 16:23
aschnurrbart
NEW 12.04.21 16:23 
в ответ Minka86 12.04.21 15:02
спасибо за ответ. Я обратилась по месту выдачи. Они мне написали, обращайтесь по месту прописки

а чего говорят в ЗАГСе по месту прописки?


ps. у нас делают в Landkreis-е

#10 
Marusja-Klimova коренной житель12.04.21 16:36
Marusja-Klimova
NEW 12.04.21 16:36 
в ответ Minka86 12.04.21 13:55, Последний раз изменено 12.04.21 16:37 (Marusja-Klimova)
здравствуйте. Весь интернет перерыла. Толком ничего не нашла.
Для заявления на проверку наличия русского гражданства мне требуются апостиль на бумажку по смене фамилии.
Я меняла свою фамилию дважды. Первый раз по приезду и второй раз при замужестве. В разных регионах Германии.
Я написала в Standesamt/Rathaus, пришли ответы что они этого не делают. Тюренгия и Baden-Württemberg.
Пишут что я должна обращаться по месту прописки. Живу я в NRW. А куда обращаться вообще понятия не имею. Нашла один сайт в Дюссельдорфе. Там написан почтовый адрес, мол присылайте оригиналы. Ни номера телефонов ни емайла не нашла. Помогите. Кто где ставил апостиль на документы из других регионов Германии.

Именно тот ЗАГС, в котором вы делали изменения, должен выдать вам СВЕЖИЙ документ для того, чтобы организация,

которая в том регионе ставит апостили на документы загс, могла вам апостиль поставить.

Апостиль стоит денег.


В свое время мне после переезда в другую землю понадобился апостиль на СОР ребенка.

Это сделал ЗАГС по месту регистрации рождения: - они сами выдали новый СОР и отосллали его на простановку апостиля.

Я потом по почте получила готовый СОР с апостилем. Как платила, уже не помню.

Давно это было.


#11 
Mosaikjungfer старожил12.04.21 16:36
Mosaikjungfer
NEW 12.04.21 16:36 
в ответ aschnurrbart 12.04.21 16:23, Последний раз изменено 12.04.21 16:37 (Mosaikjungfer)

p.s. в Мюнхене в Regierungspräsidium-e (для инфы, не конкретно вам адресовано)

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#12 
aschnurrbart патриот12.04.21 16:47
aschnurrbart
NEW 12.04.21 16:47 
в ответ Marusja-Klimova 12.04.21 16:36
должен выдать вам СВЕЖИЙ документ

несколько раз разговаривал и со Standesamt и с нашим Landkreis-ом по поводу "свежести" документа.

вторые даже вопрос мой поначалу не поняли и отправили меня с этим вопросом туда, где документ планировался использоваться.


после уточнения они сказали, что с их точки зрения Bescheinigung über die Namensänderung действует бессрочно, соответственно, они поставят и на "старый" документ апостиль.

#13 
Marusja-Klimova коренной житель12.04.21 17:45
Marusja-Klimova
NEW 12.04.21 17:45 
в ответ aschnurrbart 12.04.21 16:47
после уточнения они сказали, что с их точки зрения Bescheinigung über die Namensänderung действует бессрочно, соответственно, они поставят и на "старый" документ апостиль.

Слашала раньше такую информацию, но на своем документе не проверяла - он у нас до сих пор без апостиля.

#14 
Minka86 посетитель12.04.21 18:53
Minka86
NEW 12.04.21 18:53 
в ответ Mamuas 12.04.21 16:18

Namensänderungurkunde дали в Standesamt Wutöschingen.


#15 
Minka86 посетитель12.04.21 18:57
Minka86
NEW 12.04.21 18:57 
в ответ Mamuas 12.04.21 16:18

спасибо. Попробую найти этот Regierungspräsidium.

Для земли тюренген с трудом нашла. Оказывается Landesverwaltungsamt. Не понимаю почему нет никакой информации об этом в Интернете. Только после звонка туда, я теперь точно знаю что это там.

#16 
Mosaikjungfer старожил12.04.21 19:08
Mosaikjungfer
NEW 12.04.21 19:08 
в ответ Minka86 12.04.21 18:57, Последний раз изменено 12.04.21 19:09 (Mosaikjungfer)

Amtsgericht Waldshut-Tiengen
Apostillen Legalisationen

Die Landgerichte sind zuständig für die Beglaubigung von gerichtlichen und notariellen Urkunden zum Zwecke der Legalisation sowie für die Ausstellung von Apostillen zu solchen Urkunden.

Bei Fragen und Terminabsprachen wenden Sie sich telefonisch an Frau Baumgartner unter Telefon: 07751 881204.

Wutöschingen im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#17 
Mamuas патриот12.04.21 19:29
Mamuas
NEW 12.04.21 19:29 
в ответ Mosaikjungfer 12.04.21 19:08, Последний раз изменено 12.04.21 19:32 (Mamuas)

Не то!!! В суде ТОЛЬКО на нотариально заверенные документы! А на СОБ и другие ЗАГСовские документы ставится в правительстве совсем в другом месте.

#18 
Mamuas патриот12.04.21 19:32
Mamuas
NEW 12.04.21 19:32 
в ответ Minka86 12.04.21 18:57, Последний раз изменено 12.04.21 19:37 (Mamuas)
Для земли тюренген с трудом нашла. Оказывается Landesverwaltungsamt.
Я Вам это написала выше. улыб

Не так написали, поэтому, наверно, и не нашли ничего. Она Тюрингия, Thüringen - с "и"!

Не понимаю почему нет никакой информации об этом в Интернете.

?! РАЗУМЕЕТСЯ, есть! Первый же линк, который выдал гугл: https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/inneres/hoheits...


Namensänderungurkunde дали в Standesamt Wutöschingen.
Попробую найти этот Regierungspräsidium.

Тоже ВСЯ информация есть онлайн, апостиль на документы из Standesamt ставится для этого округа в RP Freiburg: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/service/beglaubigunge...

#19 
Minka86 посетитель12.04.21 20:28
Minka86
NEW 12.04.21 20:28 
в ответ Mamuas 12.04.21 19:32

похоже у меня уже перегруз. Смотрю в книгу вижу фигу называется.

Спасибо за ответы

#20 
1 2 все