Deutsch

Апостиль на СССР "свид-во о рождении, выданное в Грузии" в 1982

553  1 2 все
  pazuzu посетитель02.04.21 18:23
02.04.21 18:23 
Последний раз изменено 02.04.21 18:41 (pazuzu)

Скажите, как заказать переиздание СОВ в Грузии? На старое (зеленая книжка) там не поставят апостиль.

Кто делал?

Можно ли через Консульство РФ в Германии заказать переиздание?


Или можно в РФ сделать это все? Вот что нашел -

"Поскольку Россия является правоприемницей СССР, то на документы, выданные на территории еще советской Грузии, можно проставить апостиль на территории РФ, но только на нотариальную копию документа. Однако, не все учреждения принимающей страны в последующем готовы принять такой документ. В таком случае необходимо оформлять легализацию непосредственно в Грузии."



Еще есть какая то конвенция? - Пример:

Вопрос:
Скажите пожалуйста, как восстановить свидетельство о рождении если я родился в г.Гори в Грузии?
Ответ:
Александр!

Чтобы получить свидетельство о рождении, необходимо обратиться в орган

ЗАГС по месту жительства . В соответствии с Конвенцией о правовой помощи

и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам орган

ЗАГС направит в адрес компетентного органа Грузии просьбу об оказании

международной правовой помощи по истребованию повторного свидетельства о

рождении и анкету, заполненную Вами, где будут указаны место и дата

государственной регистрации рождения. При получении вышеуказанных

документов повторное свидетельство органом ЗАГС Грузии будет выслано в

ЗАГС по месту жительства.

http://www.zagsi.ru/obrasheniya-grajdan/nomer_1115-Skaghit...

#1 
  pazuzu посетитель02.04.21 18:58
NEW 02.04.21 18:58 
в ответ pazuzu 02.04.21 18:23

А может, примут апостиль НА НОТАРИАЛЬНОЙ КОПИИ СОВ? Апостиль такой ставит Мин. Юстиций ...


#2 
aschnurrbart патриот02.04.21 19:57
aschnurrbart
NEW 02.04.21 19:57 
в ответ pazuzu 02.04.21 18:58
А может, примут апостиль НА НОТАРИАЛЬНОЙ КОПИИ СОВ? Апостиль такой ставит Мин. Юстиций ...

это не тот апостиль, который вам нужен.

#3 
  pazuzu посетитель02.04.21 20:58
NEW 02.04.21 20:58 
в ответ aschnurrbart 02.04.21 19:57

В Греции принимают на нот. копии

#4 
Mamuas патриот02.04.21 22:00
Mamuas
NEW 02.04.21 22:00 
в ответ pazuzu 02.04.21 20:58

Значит, они не знают, что такое апостиль. Апостиль заверятет подпись. Если апостиль ставится на нотариально заверенной копии, то он всего лишь заверяет подпись НОТАРИУСА, заверившего копию! А апостиль на оригинале документа подтверджает подлинность подписи чиновника, подписавшего ОРИГИНАЛ ДОКУМЕНТА. Огромная разница.

#5 
  pazuzu посетитель02.04.21 23:05
NEW 02.04.21 23:05 
в ответ Mamuas 02.04.21 22:00, Последний раз изменено 02.04.21 23:05 (pazuzu)

А кто-нибудь в курсе, можно ли в нашем консульстве РФ в Германии заказать услугу перевыпуска Свидетельства о Рождении выданного в Грузии в 80х? Чтобы она за деньги сделали запросы

#6 
  pazuzu посетитель02.04.21 23:22
NEW 02.04.21 23:22 
в ответ pazuzu 02.04.21 23:05

Еще ситуация такая, что родился в в РСФСР, в Сибири, а СОВ выдалось в Грузии через 2 месяца. Отец был военый и они уехали туда и там к сожалению, сделали. Может это влияет? Хотя вряд ли....

#7 
  caravelle коренной житель02.04.21 23:41
NEW 02.04.21 23:41 
в ответ Mamuas 02.04.21 22:00
они не знают, что такое апостиль. Апостиль заверятет подпись.

зайдите в гугл и почитайте, что такое "апостиль"хаха

это точно не заверение подписи....

#8 
Mamuas патриот03.04.21 00:47
Mamuas
NEW 03.04.21 00:47 
в ответ caravelle 02.04.21 23:41
зайдите в гугл и почитайте, что такое "апостиль"хаха

это точно не заверение подписи....

Я работаю с этим 30 лет, мне в гугле читать не требуется. Но для ВАС пожалуйста, первый же линк:

"Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступает должностное лицо, подписавшее документ, и подлинность печати и штампа, которыми он скреплен." https://masterhost.ru/support/faq/juridical/apostil/

#9 
Mamuas патриот03.04.21 00:51
Mamuas
NEW 03.04.21 00:51 
в ответ pazuzu 02.04.21 23:22

Зависит от того, в каком ЗАГСе зарегистрирована актовая запись о Вашем рождении. Посмотрите, что написано в СОР. Если актовая запись сделана в России, то надо делать запрос в российский ЗАГС. Если же в Грузии, то в грузинский.

Я как-то сомневаюсь, что российское консульство может истребовать повторный документ с апостилем из Грузии, но это можно спросить в консульстве.

#10 
aschnurrbart патриот03.04.21 08:54
aschnurrbart
NEW 03.04.21 08:54 
в ответ pazuzu 02.04.21 23:22, Последний раз изменено 03.04.21 08:55 (aschnurrbart)
Еще ситуация такая, что родился в в РСФСР, в Сибири, а СОВ выдалось в Грузии через 2 месяца. Отец был военый и они уехали туда и там к сожалению, сделали. Может это влияет? Хотя вряд ли....

в Сибири рождение не регистрировалось?

два месяца - большой срок


что стоит в графе "место рождения" (раньше местом рождения могло быть и место государственной регистрации рождения).

#11 
  pazuzu посетитель03.04.21 09:56
NEW 03.04.21 09:56 
в ответ Mamuas 03.04.21 00:51, Последний раз изменено 03.04.21 09:58 (pazuzu)

родился 20 апреля. А свидетельство выдано в Грузии 15 июня.


Место рождение г. Рубцовск Алтайский. "О чем вкниге регистрации актов о рождении произведена запись номер 337 от 15 июня.


И "Дата выдачи свидетельсвова" 15 июня

Место регистрации г. Поти гор. ЗАГС


--------------------------------------


То есть, они зарегистрировали меня в книге регистрации актов о рождении в Поти. Дата регистрации в книге и дата выдачи Свидетельсвта совпадают

#12 
  pazuzu посетитель03.04.21 09:58
NEW 03.04.21 09:58 
в ответ Mamuas 03.04.21 00:51

Да, они только СНГ могут помочь.. Щас нашел информацию ... Жаль...

#13 
Mamuas патриот03.04.21 10:20
Mamuas
NEW 03.04.21 10:20 
в ответ pazuzu 03.04.21 09:56
То есть, они зарегистрировали меня в книге регистрации актов о рождении в Поти.

Значит, за новым СОР надо обращаться в Грузию. На странице грузинского посольства (консульского отдела) в Берлине не смотрели еще информацию, есть там что-нибудь? Может, у них можно заказать повторное СОР с апостилем?
Кстати, а зачем Вам нужен апостиль на СОР? Где требуют? Может, и без него можно обойтись?

#14 
aschnurrbart патриот03.04.21 10:40
aschnurrbart
NEW 03.04.21 10:40 
в ответ pazuzu 03.04.21 09:56
Место рождение г. Рубцовск Алтайский. "О чем вкниге регистрации актов о рождении произведена запись номер 337 от 15 июня.

а что говорят в Алтайском крае?

#15 
  caravelle коренной житель03.04.21 11:17
NEW 03.04.21 11:17 
в ответ Mamuas 03.04.21 00:47

вот это ваше выражение...

они не знают, что такое апостиль. Апостиль заверятет подпись.
и подлинность печати и штампа, которыми он скреплен."

а вот это более верно.

или вы хотите сказать, что делают графологическую экспертизуспок?

#16 
Mamuas патриот03.04.21 11:38
Mamuas
NEW 03.04.21 11:38 
в ответ caravelle 03.04.21 11:17
что делают графологическую экспертизуспок?

Не делают. улыб

В молодые годы, когда трава была зеленее, солнце желтее, а вода мокрее, я однажды присутствовала при постановке апостилей в нашем городе улыб. Первое, что в архиве ЗАГС сотрудники делали при постановке апостиля, - это сверяли подпись чиновника на свидетельстве со своей базой данных этих подписей, такие образцы у них имелись за разные годы по всем районам города. Из-за печатей "отбраковывали" свидетельства мало, разве что совсем нечеткая, но это обычно делалось еще на приеме документов, а вот из-за подписи, если были "старые" СОР или СОБ, возвращали немало свидетельств обратно и просили сделать повторное, где уже точно всё будет подписано как следует.

#17 
aschnurrbart патриот03.04.21 11:44
aschnurrbart
NEW 03.04.21 11:44 
в ответ Mamuas 03.04.21 11:38

Первое, что в архиве ЗАГС сотрудники делали при постановке апостиля, - это сверяли подпись чиновника на свидетельстве со своей базой данных этих подписей, такие образцы у них имелись за разные годы по всем районам города. Из-за печатей "отбраковывали" свидетельства мало, разве что совсем нечеткая, но это обычно делалось еще на приеме документов, а вот из-за подписи, если были "старые" СОР или СОБ, возвращали немало свидетельств обратно и просили сделать повторное, где уже точно всё будет подписано как следует.

в архиве обл. ЗАГСа хранится второй экземпляр актовой записи.

мне в начале 2000-х нужен был апостиль на свежее свидетельство быстро, так в районном ЗАГСе мне дали этот самый второй экземпляр в запечатанном конверте, чтобы я сам его туда отвёз.

#18 
Mamuas патриот03.04.21 12:11
Mamuas
NEW 03.04.21 12:11 
в ответ aschnurrbart 03.04.21 11:44
в архиве обл. ЗАГСа хранится второй экземпляр актовой записи.

Обычно да, так и есть.
Иногда городской и областной архивы не объединены. В Петербурге городской (по СПб) и областной (по Ленинградской области) архивы раньше всегда были отдельно, находились по разным адресам. Но ни там, ни там не выдавали повторные свидетельства, посылали всех "страждущих" в районные ЗАГСы. То есть, за повторным свидетельством с актовой записью из Петербурга надо было сначала самостоятельно идти в районный ЗАГС, где была сделана актовая запись, а потом за апостилем обращаться в городской отдел апостилей (этот отдел тоже "путешествовал": в разные годы был то в главном ЗАГСе города на Петровской набережной, то на какой-то улочке за Таврическим садом, а теперь, если не ошибаюсь, документы на апостиль в СПб можно подать на Фурштадтской ул. в ЗАГСе прямо напротив немецкого консульства).
Нам в свое время в разных районных ЗАГСах СПб выдавали повторные свидетельства о рождении и о браке не в запечатанных конвертах, а просто так. улыб И да, мы их тогда тоже сами привезли в городской отдел апостилей, где апостили и были поставлены.

#19 
aschnurrbart патриот03.04.21 12:21
aschnurrbart
NEW 03.04.21 12:21 
в ответ Mamuas 03.04.21 12:11
В Петербурге городской (по СПб) и областной (по Ленинградской области) архивы раньше всегда были отдельно, находились по разным адресам

ну да, Питер же город "областного значения".

повторные свидетельства в архиве не выдают, отправляют в ЗАГС по месту выдачи.

#20 
1 2 все