На нотариальной копии вроде ставят апостили
это апостиль на нотариуса, не на документ
Апостиль на нотариальной копии - это не то. Если нужен апостиль на документ из ЗАГСа, то апостиль ставится только на сам оригинал документа (первичного или повторного).