Deutsch

Выход из гражданства РФ - сколько занимает?

25461  1 2 3 4 5 все
Гостья Татьяна прохожий12.03.21 14:57
Гостья Татьяна
NEW 12.03.21 14:57 
в ответ ivk1980 12.03.21 14:38

У меня прошло 4 месяца и 12 дней, может в понедельник получите?! Я Вам сердечно этого желаю !

#21 
ivk1980 прохожий12.03.21 15:34
NEW 12.03.21 15:34 
в ответ Гостья Татьяна 12.03.21 14:57

Спасибо :)

#22 
ivk1980 прохожий12.03.21 15:35
NEW 12.03.21 15:35 
в ответ Гостья Татьяна 12.03.21 14:57

Кстати как бысто Einbürgerungsurkunde получили?

#23 
ivk1980 прохожий12.03.21 15:36
NEW 12.03.21 15:36 
в ответ Moroznik 12.03.21 14:48, Последний раз изменено 12.03.21 15:42 (ivk1980)
Дык вроде до 6 месяцев у них есть, так что 5 месяцев - не срок.
Главное - до майских праздников успеть!!!


так то оно так, хотелось бы побыстрее. 6 месяцев истекает 23 апреля...надеюсь до маиских все таки разрулиться

#24 
Гостья Татьяна прохожий12.03.21 19:03
Гостья Татьяна
NEW 12.03.21 19:03 
в ответ ivk1980 12.03.21 15:35

я 4 марта получила справку в посольстве , 5 марта отдала на перевод , затем выходные и 8 марта отдала в Landratsamt. Теперь жду ответа, но я думаю не задержится, главное советую, когда вы получите письмо от Посольства, что решение принято, сразу же звоните в Landratsamt и предупредите, что справка будет, как мне ответили, хорошо , что вы позвонили , тогда я закрываю ваши акты и жду вашу справку с переводом и так же разрешили оставить себе оригинал и сделать им копию.

#25 
ivk1980 прохожий13.03.21 10:55
NEW 13.03.21 10:55 
в ответ Гостья Татьяна 12.03.21 14:57
может в понедельник получите?! Я Вам сердечно этого желаю !

Пришло письмо сегодня :)

#26 
Moroznik коренной житель13.03.21 11:00
Moroznik
NEW 13.03.21 11:00 
в ответ ivk1980 13.03.21 10:55

Поздравляю!!!

Memento mori. Помни, что ты смертен !!!!
#27 
ivk1980 прохожий13.03.21 11:29
NEW 13.03.21 11:29 
в ответ Гостья Татьяна 12.03.21 19:03
5 марта отдала на перевод

Сорри за тупой вопрос, а вы где перевод делали? в Amtsgericht? сколько стоило?

#28 
aschnurrbart патриот13.03.21 11:55
aschnurrbart
NEW 13.03.21 11:55 
в ответ ivk1980 13.03.21 11:29
Сорри за тупой вопрос, а вы где перевод делали? в Amtsgericht? сколько стоило?

у любого присяжного переводчика

некоторые даже без оригиналов, со скана, переводят

#29 
ivk1980 прохожий13.03.21 11:58
NEW 13.03.21 11:58 
в ответ aschnurrbart 13.03.21 11:55
у любого присяжного переводчика

как это по-немецки? Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer?

#30 
aschnurrbart патриот13.03.21 12:16
aschnurrbart
NEW 13.03.21 12:16 
в ответ ivk1980 13.03.21 11:58
как это по-немецки? Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer?

ну да.

Терн

можно написать

#31 
Гостья Татьяна прохожий13.03.21 13:51
Гостья Татьяна
NEW 13.03.21 13:51 
в ответ ivk1980 13.03.21 10:55

Супер!!! ))) всё-таки я связана с космосом) прогноз погоды тоже может на один день ошибиться 😅


#32 
Гостья Татьяна прохожий13.03.21 13:54
Гостья Татьяна
NEW 13.03.21 13:54 
в ответ ivk1980 13.03.21 11:29, Последний раз изменено 13.03.21 13:57 (Гостья Татьяна)

я переводила у переводчика (отправляла скан) и вместе с порто заплатила 21,55€ , пыталась на месте во Франкфурте перевести, куда они любят напротив посылать в их контору, там нужно 30€ и плюс пересылка и не известно когда сделают, в общем ставят они себе там цену, я улыбнулась и говорю - ну и цены вы себе здесь рисуете. Всё-таки я была точно в вашей справке и это меня радует 😎 ...

#33 
virtax старожил14.03.21 09:43
virtax
NEW 14.03.21 09:43 
в ответ Гостья Татьяна 13.03.21 13:54

нп.

У меня несколько небольших вопросов.

Просветите пож-та.


1. Термин в консульстве на сдачу документов и подачу заявления на выход из гражданства можно делать уже только когда придет справка из налоговой из Москвы?

Или эту справку можно досдавать потом после подачи заявления на выход из гражданства?


2. Где делать апостиль на копию аусвайса и прочих немецких документов?


#34 
ivk1980 прохожий14.03.21 10:33
NEW 14.03.21 10:33 
в ответ virtax 14.03.21 09:43, Последний раз изменено 14.03.21 10:38 (ivk1980)
1. Термин в консульстве на сдачу документов и подачу заявления на выход из гражданства можно делать уже только когда придет справка из налоговой из Москвы?

Термин можно зарезервировать заранее, у меня справка за 2 недели пришла вроде.

Или эту справку можно досдавать потом после подачи заявления на выход из гражданства?

нет, без нее у вас не возьмут заявление


2. Где делать апостиль на копию аусвайса и прочих немецких документов?

Копию в том амте кто их выдавал или бюргербюро или нотариус

Apostile-Regierunspräsidium или Landgericht eсли копия заверена нотариусом


Разрешите поинтересоваться, если у вас есть аусвайс( т.е немецкое гражданство) то зачем выходить из русского?

#35 
virtax старожил14.03.21 11:06
virtax
NEW 14.03.21 11:06 
в ответ ivk1980 14.03.21 10:33, Последний раз изменено 14.03.21 11:14 (virtax)

Это не мне, племяннице.

Ей давали немецкое гражданство до совершеннолетия, а потом она должна выбрать одно из двух.


Еще вопрос.

Там на сайте консульства написано

удостоверение личности гражданина Германии (Personalausweis) (в случае, если заявитель имеет гражданство Германии), его ксерокопия (верность копии необходимо заверить у немецкого нотариуса и легализовать штампом "Апостиль") и перевод на русский язык (верность перевода необходимо заверить у нотариуса Генерального консульства по предварительной записи).


То есть нужно:

1. сделать копию аусвайса,

2. потом у немецкого нотариуса ее заверить,

3. потом поставить на это апостиль в бюргерамте,

4. Перевести

5. затем взять термин к нотариусу в консульстве.

6. И только потом можно брать термин на сдачу заявления и отдавать этот документ?


Я все правильно понял, что нужно столько шагов предпринять (аж 6)?

#36 
Гостья Татьяна прохожий14.03.21 11:14
Гостья Татьяна
NEW 14.03.21 11:14 
в ответ virtax 14.03.21 09:43

Лично я делала термин в русское посольство заранее, (потому-то очень трудно получить термин заранее, а передвинуть термин всегда можно) так как я знала, справка с налоговой приходит в течении месяца, если вы получили подтверждение, что заявление в налоговую принято. Первое, что они у вас спросят,когда вы подойдёте к окошку, покажите справку с налоговой, поэтому никаких досылок! Так как я ехала в две стороны 500км, то я себя перестраховала, я написала емайл в гражданский отдел и попросила сделать мне два термина в один день, так как в начале заверяла перевод у нотариуса, а потом сдать в гражданское окно, но там дядечка докапывается до точек, поэтому будьте внимательны и вежливы) . Я оплатила квитанцию и Мне разрешили дома дописать одно слово и отправить анкету по почте,хотя на сайте написано, что оплата только после полной сдачи документов, но я не сильно расстроилась, что ещё что-то дописать нужно, так как в душе радовалась, что сказали оплатить квитанцию, вообще с ними лучше переписываться, как меня спрашивали,есть ли у вас подтверждение, что я вам так отвечал, например переписка, и в итоге отрёкся от нашего разговора по телефону правильности справки , которую я предоставляла, что я выписана и мне нужно было подавать запрос в мид и в итоге после оплаты , что мои документы приняты, прошёл ровно день в день один месяц! И уже потом я получила справку , что документы приняты, должна сказать,как я попросила два термина по емайл, то была перестрахована, как мне показалось. И как ни странно меня везде сопровождали без очереди , чему все удивлялись, я даже им благодарна за такое обращение!!! И не забывайте, я начала свои поездки в разгар пандемии с марта 2019, я меняла паспорт в последний день их работы, так как потом они были месяца два закрыты,но паспорт готовый ,по обмену фамилии, я получила всеравно от них по почте
Aufenthaltstitel и Einbürgerungzusicherung (когда вы его получите, там стоит адрес куда вам его отослать для апостиля) мне перевёл обычный переводчик , а заверял его нотариус в посольстве, поэтому в один день Вам потребуется два термина, сначала в нотариус ,а уже потом в гражданское окно.

Желаю Вам ,чтобы моя подсказка помогла избежать некоторых непредвиденных неурядиц !!!

#37 
ivk1980 прохожий14.03.21 11:28
NEW 14.03.21 11:28 
в ответ virtax 14.03.21 11:06

То есть нужно:

1. сделать копию аусвайса,
2. потом у немецкого нотариуса ее заверить,

В бюргермате дешевле будет, ее вам там заверят евро за 3-5 или у нотариса 12 евро


3. потом поставить на это апостиль в бюргерамте,

Нет, регирунспрезидиум, или ландсгерихт если копия завереня нотариусом


4. Перевести

5. затем взять термин к нотариусу в консульстве.

Берите сразу термин, раньше чем через месяц или два все равно не найдете свободного времени


6. И только потом можно брать термин на сдачу заявления и отдавать этот документ?

Берите сразу термин, раньше чем через месяц или два все равно не найдете свободного времени


Я все правильно понял, что нужно столько шагов предпринять (аж 6)?

#38 
ivk1980 прохожий14.03.21 11:31
NEW 14.03.21 11:31 
в ответ Гостья Татьяна 14.03.21 11:14
Aufenthaltstitel и Einbürgerungzusicherung (когда вы его получите, там стоит адрес куда вам его отослать для апостиля) мне перевёл обычный переводчик , а заверял его нотариус в посольстве,

я вообще сам перевел все было норм, тут примеров достачно

#39 
aschnurrbart патриот14.03.21 12:36
aschnurrbart
NEW 14.03.21 12:36 
в ответ virtax 14.03.21 11:06

Это не мне, племяннице.

Ей давали немецкое гражданство до совершеннолетия, а потом она должна выбрать одно из двух.

https://foren.germany.ru/other/f/37727019.html?Cat=&page=0...


https://openjur.de/u/892252.html

#40 
1 2 3 4 5 все