Здравствуйте

Мне необходимо выяснить имена прабабушки и прадедушки. Чтобы далее искать информацию о прабабушке и прадедушке, и если их происхождение подтвердится, то это послужит основой для репатриации в Румынию.

Имена прабабушки и прадедушки будут указаны в свидетельстве о рождении моей бабушки. Она родилась в Казахстане. Казахстанское консульство говорит, что свидетельство о рождении бабушки может запросить либо она сама, либо ее дети (то есть моя мама).

К сожалению, на данный момент ни моя бабушка, ни моя мама не имеют возможность посетить консульство Казахстана или оформить доверенность. Скажите пожалуйста, есть ли какая-либо иная возможность или процедура, по которой я лично могу запросить свидетельство о рождении бабушки? Может быть я могу оформить удаленно доверенность на адвоката в Казахстане и он каким-либо образом получит это?

ни моя мама не имеют возможность посетить консульство Казахстана или оформить доверенность.

для оформления доверенности не обязательно посещать консульство, достаточно обратиться к ближайщему нотариусу.

Спасибо попробую узнать этот вариант

печатаете текст на русском языке, идете к нотару, он заверяет подпись доверителя, потом в герихтсамт на апостиль и в заключение

к переводчику, на перевод записи нотара и апостиля.

и в заключение
к переводчику, на перевод записи нотара и апостиля.

Мне интересно - зачем делать перевод апостиля?

Разве штамп-апостиля в Германии не один и тот же по землям и наверняка в консульстве (при необходимости) перевод уже есть и ни в одном экземпляре.

Ведь это все требует времени и дополнительно потраченных денег.

Мне интересно - зачем делать перевод апостиля?

Разве штамп-апостиля в Германии не один и тот же по землям и наверняка в консульстве (при необходимости) перевод уже есть и ни в одном экземпляре.

К сожалению, на данный момент ни моя бабушка, ни моя мама не имеют возможность посетить консульство Казахстана