Deutsch

заверить подпись

122  
Diddle посетитель12.08.05 22:05
Diddle
NEW 12.08.05 22:05 
Ситуация следующая. Чтобы выписать меня из квартиры без моего личного присутствия в РФ, потребовали заверить мою подпись на заявлении о выписке. Где и как можно заверить подпись в Германии? Кто может это сделать из представительст РФ в Германии??
#1 
Platinum гость13.08.05 01:18
Platinum
NEW 13.08.05 01:18 
в ответ Diddle 12.08.05 22:05
Идите в Rathaus или в Bürgerhaus, в отдел Einwohnermeldeamt, там просите, чтобы Вашу подпись заверили (заверяют при Вас). Потом отправляете заверенный документ в Kreislandhaus, чтобы на н╦м проставили апостиль (по почте около недели). Затем переводите и заверяете перевод у переводчика. Лучше всего, если переведут в России. У российских чиновников доверия к российским переводам больше...
Стоимость: заверение подписи - 2-3 евро. Апостиль - 19,00 евро. Перевод: зависит от переводчика, в среднем 15-30 евро. Расценки города К╦льна.
Знакомства в Гамбурге - http://www.optimage.de
#2 
eulka постоялец13.08.05 15:48
eulka
NEW 13.08.05 15:48 
в ответ Diddle 12.08.05 22:05
Или в России к паспортистке с презентом, тоже может получитъся
Как я себя чувствую? Да, как обычно... Единственной и неповторимой! "С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."
#3 
Maria70 старожил15.08.05 05:07
Maria70
15.08.05 05:07 
в ответ Platinum 13.08.05 01:18
И Хрен выпишут !Потому,что в России ,теперь новый ЗАКОНИЩЕ! ,,только личное присутствие!!!А!Если ребенок прописан ,вообще забудьте!Не трать деньги на всякие бумаги ,а нать самой ,Я!в прошлом году ,здесь кучу денег угрохала ,а мне показали дулю!
#4 
Diddle посетитель15.08.05 09:44
Diddle
NEW 15.08.05 09:44 
в ответ Maria70 15.08.05 05:07
И как тогда вы проходили весь этот процес с обменой пасспортов?? В Россию менять ездили??
#5