Deutsch

Не совпадает написание фамилии по русски

463  
b.waldi свой человек21.11.20 09:57
b.waldi
NEW 21.11.20 09:57 
Последний раз изменено 21.11.20 09:57 (b.waldi)

Хотел подать заявление на выход из гражданства РФ. К моему недоумению в Консульстве отказали в приёме по причине недостающей буквы "Л" в русском варианте фамилии. О таком подвохе не предполагал, всегда считал что оба варианта правильные и равнозначные. По русски "Биль" а по немецки Bill. Меня в этом убедили работники консульства поставив в паспорте официальное доказательство в 2010 году, а теперь почему-то отказываются от признания правильности написания фамилии.


Нам татарам шайзэгаль...
#1 
b.waldi свой человек22.11.20 20:28
b.waldi
22.11.20 20:28 
в ответ b.waldi 21.11.20 09:57

Пришлось подать заявление на изменение фамилии с двумя "Л". Срок ожидания до 6 месяцев.

Нам татарам шайзэгаль...
#2