Deutsch

Нотариальные услуги в консульстве Казахстана в Бонне

343  
Affektor коренной житель13.09.20 12:28
Affektor
NEW 13.09.20 12:28 

Всем доброго дня. Кто может подсказать, как происходит нотариальное оформление справок( заявлений) о наследстве в консульстве? Есть ли у них уже готовые формуляры для заполнения или же все пишется в свободной форме? В моем случае необходимо сделать отказ от наследства в пользу другого человека.

#1 
alex7160 знакомое лицо14.09.20 08:56
14.09.20 08:56 
в ответ Affektor 13.09.20 12:28

В моем случае делал так. Из Алма-Аты присылали форму от нотариуса, который занимался этим наследством. Я заполнял на русском, обращался к ближайшему нотару. При нем подписывал, нотар заверял мою подпись. Потом обращался в земельный суд, там в течение 15 мин. ставили апостиль на это все дело, и я отправлял обратно в Кз. Вышло дешевле, проще, а главное быстрее.

А в посольство в настоящее время наверное вообще геморой еще тот... Я даже на страничку посольства зайти не могу... Что-то у них там поменялось хрен победишь... Правда в моем случае это Берлин. Скоро паспорт менять, а я даже заявление скачать не могу, неоткуда....

#2 
Affektor коренной житель14.09.20 12:47
Affektor
NEW 14.09.20 12:47 
в ответ alex7160 14.09.20 08:56

Спасибо. А на апостиль перевод надо делать , или просто так отослать можно?

#3 
Affektor коренной житель14.09.20 12:49
Affektor
NEW 14.09.20 12:49 
в ответ alex7160 14.09.20 08:56

вот ссылка на посольство в Берлине, рабочпя

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-berlin/activities...

#4 
alex7160 знакомое лицо14.09.20 13:01
NEW 14.09.20 13:01 
в ответ Affektor 14.09.20 12:47, Последний раз изменено 14.09.20 16:51 (alex7160)

Так отправлял. Там братишка занимался. Говорит тоже ничего не переводил. Да и что там переводить то?.. Апостиль это просто штамп, которым они заверяют действия немецкого уполномоченного органа,нотара в данном случае. Это международно признанная процедура. Поэтому у нас прошло все без дополнительных движений. Удачи


П.С. Такая ссылка у меня есть. Почему-то не открывается...

Разобрался по ссылке. Хром глючил. Скачал все что необходимо.Спасибо!!!

#5