А с кого-нибудь требовали «актуальное» свидетельство о рождении в местном Bürgeramt после получения Einbürgerungsurkunde для получения паспорта? Как мне доказать, что свидетельство о рождении выдают только один раз

уже дали же гражданство

was? Такое в принципе быть не может.

Как по немецки?

ну вот говорят, свидетельство о рождении с актуальной датой

бераторша русская, что ли?

после получения Einbürgerungsurkunde

Если ПОСЛЕ, то СОР вообще-то спрашивают только в Standesamt, если делать перемену/онемечивание ФИО. Если ничего не хотите онемечивать или отказываться от отчества, то СОР не нужен. Если будут настаивать,то пусть дают письменный отказ, будете жаловаться их начальству (озвучьте это, документы на паспорт с огромной вероятностью сразу примут )

по телефону термин выдавала

Спасибо за совет. Ничего менять не собираюсь. Очень странная просьба

Как мне доказать, что свидетельство о рождении выдают только один раз

Забудьте. Вы же теперь nemez. Привыкайте. Это в эсэсэсэре и прочих россиях СоР "выдают только один раз".

У немцев Geburtsurkunde это всего лишь выписка из Geburtsregister. В бэхёрдах, там где она нужна, требуют чтобы она была выдана не ранее чем полгода тому назад. В постсоветских реалиях это означает, что nemzam нужно предъявлять немцам свежеполученный дубликат СоР.

странно, что в Мюнхене не требуют, а пригороде Мюнхена уже другие правила?

а поможет, если я сделаю заверенную копию оригинала СОВ в консульстве? И затем её снова переводить?

Не,такое не поможет. Посылайте их куда подальше. Объясните, что "в стране исхода" свидетельство выдается один раз (это не так, но в подробности лучше не вдаваться ).

реально дурдом. Тогда хотя бы предупреждали, что к этому этапу нужно заново готовить СОР и запрашивать его в загсе или где угодно.

Так они ж в голову не берут, что в других странах без паспорта новое СОР запросто могут отказаться выдавать, ориентируются на Германию. Объясняйте, что за границей это не так. Если откажут, жалуйтесь в вышестоящую инстанцию.

а вы тоже с таким безобразием сталкивались?

У меня лично не просили СОР для получения паспортов: ни у нас в городе, ни в соседних никогда не просят. Но несколько лет назад уже рассказывали про подобное требование, даже еще и похлеще: у женщины, которая живет в маленьком городишке в южной Баварии, потребовали не только новое СОР с апостилем (!), но и бумагу, подтверждающую сдачу предыдущих паспортов, стандартная справка о выходе из гражданства их не устроила. И это всё тоже уже тогда, когда Urkunde выдали. Её муж, тихий и спокойный немец, который обычно никуда не лезет, устроил грандиозный скандал, после которого к ней больше с такими требованиями не приставали. Она смеялась, когда мне рассказывала об этом идиотизме, но на самом деле ничего смешного нет. Плохо, когда чиновники не соображают.

ну это мне по телефону они так сказали, когда термин назначали. Пойду через 2 недели со всем, что есть. Будем выяснять