Здравствуйте, уважаемые форумчане, нам предстоит оформление ребёнку гражданства, когда один родитель гражданин

РФ, а другой третьей страны.

Может быть, у кого-то есть недавний опыт обращений в консульство Мюнхена или Франкфурта: им подходит международное свидетельство о рождении (а по факту Auszug aus dem Geburtseintrag) с апостилем и переводом на русский? Или требуют оригинальное немецкое свидетельство о рождении Geburtsurkunde?

Я делала в 2016 году во Франкфурте, тогда подходило Auszug aus dem Geburtseintrag. Переводила я его сама, в консульстве только заверяла перевод.

Спасибо за ответ! У меня уже готов и заверен перевод Auszug aus dem Geburtseintrag, тоже переводила сама. Хотели поехать в Лейпциг оформлять гражданство ребёнку, но там по телефону конкретно сказали, что Auszug aus dem Geburtseintrag не подходит, и на сайте так написано. Не хочется по второму разу делать апостиль и перевод для немецкого Geburtsurkunde.

Я сегодня оформляла гражданство для ребенка в консульстве Франкфурта. У меня приняли Auszug aus dem Geburtseintrag с апостилем и поводом. Желаю удачи!

Это отличная новость! Спасибо

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, а Kinderreisepass с переводом, заверенный нотариусом, понадобился Вам?

И ещё вопрос: согласие отца-немца надо делать на русском языке?( которого отец не понимает)- все равно нотариус заверяет подпись?

Перевод Kinderreisepass я заверяла у нотариуса и потом предоставила в окне на получение гражданства. Было ли это действительно необходимо я к сожалению сказать не могу. Я все документы, по списку, сначала заверила у нотариуса, а потом отдала в окно на гражданство. Единственное что я не стала предоставлять, по советам некоторых форумчанок, хоть оно и перевод к нему у меня с собой были, было Meldebescheinigung. Про него никто не спосил.

Согласие отца- немца я напечатала дома на компьютере , на русском языке и взяла с собой. Муж подписал его при нотариусе в консульстве. Мой муж не знает русский язык, нотариус заверил его подпись без проблем. Главное, чтобы Ваш муж присутствовал при подаче документов и именно при нотариусе подписывал согласие.

Так было в консульстве Франкфурта.

спасибо большое!