Слушайте, такой вопрос назрел - а как писать немецкого Selbstständig в этой анкете, чтобы не развернули?

1. ИП, Частный Предприниматель, Свободный Работник, Внутренний Директор Мира, "Зельбстштендиг" (наименование рода деятельности), или как?

2. И что делать с адресом? Он менялся три раза, за время "зельбстштендигкайта".

3. И что делать с тем фактом, что параллельно с "озельбстштендиванием" приходилось ещё кое-где иногда подрабатывать? Зазельбштендить ли зельбстштендера в самом низу заявления, или же в хронологическом порядке - чуть повыше (но в таком случае по н.вр. продолжающееся зельбстштробирование будет в середине "трудового стажа", тогда как уже оставшиеся в прошлом должности - пониже).

Каковы будут ваши соображения по сему поводу?

Большое спасибо заранее.

Каковы будут ваши соображения по сему поводу?

для начала неплохо бы указать, о паспорте какой страны речь?

Новый Силуэт

в принципе они не проверяют где и когда ты работал. Можно написать последний адрес ип, можно по хронологии каждый адрес отдельно. Про подработки - я не хотела указывать, но не помнила, что я указыввла лет 5 назад. Не забудьте индекс в адресе написать, хотя на сайте написано, м/о не писать. Анкета автоматичечки сортирует по дате.

да, по-моему, это больше для проформы. у меня так вышло, что программа отсортировала настоящее время работы (фрилансер) третьим по счёту снизу, потому как последние две подработки начались позже, чем (фрилансер), но закончились уже, и ещё адрес не влез целиком, пришлось сокращать, аббревиатуры использовать - однако же, до этого никому особого дела нет. видимо, получу я всё-таки свой загранпаспорт через пару месяцев и уеду с Западноевр-скога Буржуестана (в народе прозванного Немцией) - чему заранее рад.

большое спасибо за ответ, меня хоть немного он успокоил тогда.

пожалуйста!!! )).