Deutsch

Вопрос про заполнение заявления на нем. гражданство

1716  
SteveJobs прохожий22.05.20 11:49
NEW 22.05.20 11:49 


Добрый день,



при заполнении заявления на гражданство возникло несколько вопросов, а именно вот этих трёх пунктов:


1) Art der Aufenthaltsgenehmigung:


В этой графе нужно писать просто "Niederlassungserlaubnis", или же с параграфом?



2) Ich habe in der Vergangenheit einen Antrag auf Anerkennung als Asylberechtigter/ Flüchtling gestellt:
[ ] ja [ ] nein


Что отмечать здесь, в том случае если я приехал как Конти?



3) Anerkannt als:

[ ] Flüchtling im Sinne des Kontingentflüchtlingsgesetzes


Ну и соответственно ставить здесь отметку что Конти?

#1 
tanuna_0 патриот22.05.20 13:42
22.05.20 13:42 
в ответ SteveJobs 22.05.20 11:49
В этой графе нужно писать просто "Niederlassungserlaubnis", или же с параграфом?

Достаточно указать NE.


Что отмечать здесь, в том случае если я приехал как Конти?

"nein".


Ну и соответственно ставить здесь отметку что Конти?

Да.

#2 
SteveJobs прохожий22.05.20 15:04
NEW 22.05.20 15:04 
в ответ tanuna_0 22.05.20 13:42

tanuna_0, спасибо Вам большое за помощь!

#3 
SteveJobs прохожий26.05.20 13:39
NEW 26.05.20 13:39 
в ответ tanuna_0 22.05.20 13:42

Ещё один маленький вопрос, - там в анкете нужно писать образование, начиная со школы. Но поле для этих данных отведено совсем небольшое, поэтому возник вопрос, как Вы с этим справились?

Спасибо большое.

#4 
tanuna_0 патриот26.05.20 17:01
NEW 26.05.20 17:01 
в ответ SteveJobs 26.05.20 13:39
в анкете нужно писать образование, начиная со школы. Но поле для этих данных отведено совсем небольшое

Нарисуйте на отдельном листочке такую же таблицу, допишите в нее все, что не помещается и подклейте этот дополнительный листок к основному листу.

#5 
SteveJobs прохожий26.05.20 18:35
NEW 26.05.20 18:35 
в ответ tanuna_0 26.05.20 17:01

Спасибо Вам большое за совет!

#6