Доброго дня!

Кто-нибудь оформлял за последнее время? Поделитесь, пожалуйста, опытом.

Я с полгода назад оформлял. Собрал необходимые документы (список на сайте казахстанского посольства http://mfa.kz/ru/berlin/content-view/voprosy-grazdanstva-1... ), взял термин в ближайшем консульстве, которое оказалось в Ганновере, оплатил переводом 45 евро и приехал на термин. Буквально через несколько минут уже поехал обратно. Просто отдал сотруднице документы, она их проверила. Еще отдал конверт с наклеенной маркой и своим адресом, в котором через несколько дней получил необходимую справку об утере гражданства.

Простите, только прочитала. Спасибо за ответ. Переводы делали у присяжного переводчика?

Да, у присяжного переводчика.

мы делали утрату летом 2019 года, пошлина также 45 евро отдельно платила за себя и отдельно за дочь, справку об утере получили на месте за 20 минут, мужу 8 параграф оформили консульский учет....они в паспорт сделали листок и прикрепили его скрепкой...немцы потом в ауслэндербехёрде дружно смеялись над этой скрепкой))) справку дали на фио по казпаспорту хотя в германии все фио сменили

Спасибо за информацию!

Переводы делали всех удостоверений, фертрибенбешайнигунг и свидетельств о перемене имени ?

И копии обычные, без заверения?

да, в каз посольстве предъявляли оригиналы документов и перевод, заверенный присяжным переводчиком. В Казахстане это делает переводчик и нотариус, в Германии это делает присяжный переводчик. Я отправляла сканы документов по вотсапу переводчику. Он за 10 дней перевел. Перевод был скреплен скрепкой с моим сканом, заверен печатью.