Всем привет! Начали собирать документы. Скажите пожалуйста, на счёт перевода, могу ли я сама их перевести и заверить у нотариуса? Или я просто перевожу и отправляю их? Голова кругом уже . везде написано по разному.. заранее спасибо!

для чего собирать документы? где заверять -в России или в Германии?

находимся в России. Как поздние переселенцы..

находимся в России.

и что тогда у нотариуса собираетесь заверять?

нотариус заверяет переводы только присяжных переводчиков. Ваш перевод он не заверит. Или отдайте документы на перевод в бюро или узнайте у нотариуса, как правило, у них есть переводчики, с которыми они работают

сейчас в России ставьте на документы апостиль, заверенные переводы будете делать здесь в Германии у присяжного переводчика после переезда

Новый Силуэт

спасибо)