Или все свидетельства о браке, рождении и тд. надо предъявлять в переводе на украинский?

Принимают ли при въезде в Украину документы на русском языке?
Или все свидетельства о браке, рождении и тд. надо предъявлять в переводе на украинский?

Что вы подразумеваете под "въездом"? Пересечение государственной границы или получение вида на жительство в Украине?

Зачем при пересечении украинской границы свидетельство о браке?

Или вы в Крым собираетесь? Там при оформлении разрешения да, нужно все документы перевести на украинский и заверить у украинского нотариуса.

Ситуация такая: ребенок с российским гражданством, имеющий ПМЖ в Германии,

едет в составе группы на Украину.

Для въезда, как сообщается на сайте укр. консульства,

требуется разрешение родителя. Родитель также имеет пмж в Германии,

Для подтверждения родственной связи требуется св. о рождении ребенка или его заверенная копия,

где стоит имя родителя.

СОР на русском языке, вот и вопрос, нужен ли укр. перевод СОР или признаЮт документ на русском языке.