Deutsch

Смена фамили ребёнку-россиянину после брака мамы в Дании

746  
Poleenka посетитель05.01.20 19:57
Poleenka
05.01.20 19:57 

Дорогие форумчане, нужна ваша помощь.


Дано: я и ребёнок имеем российское гражданство, проживаем в Германии 5 лет, но сохраняем прописку в РФ. В Германии имеем Aufenthaltstitel до конца 2020 года (въезжали по воссоединению к мужу-немцу, он отцом ребёнка не является и с ним мы уже развелись).

Я собираюсь замуж снова, тоже за немца. В этот раз хочу менять фамилию себе и ребёнку. Ребёнок носит мою добрачную фамилию (это важно - не своего биологического отца и не первого немецкого мужа, так как при первом браке с немцем я фамилию не меняла).

Ребёнок в российском свидетельстве о рождении в графе "отец" имеет прочерк.


Жениться собираемся в Дании, затем буду менять фамилию в Standesamt по месту регистрации в Германии.


Теперь вопросы:

1) Себе я могу, как я понимаю, поменять загранпаспорт без выезда в РФ, в Росс. консульстве (например, во Франкфурте) на основании Bescheinigung der Namenänderung, который я получу в своём Standesamt после предъявления датского свидетельства о браке и его (брака) легализации. На основании нового загранпаспорта иду в ABH и запрашиваю NE уже на новую фамилию (все предпосылки для получения NE у меня выполнены) - верно или что-то упускаю?


2) Как быть с ребёнком? Можно ли ему тоже поменять фамилию и получить новый загран в консульстве РФ или надо выезжать для этого в Россию?


Заранее спасибо за дельные советы и примеры из практики.


#1 
valerosa коренной житель05.01.20 20:17
valerosa
NEW 05.01.20 20:17 
в ответ Poleenka 05.01.20 19:57

не уверена, что вы выполняете предпосылки для NE.

Не уверена также, что у вас в данный момент есть законные основания для нахождения в ФРГ.

Aufenthaltstitel у вас видимо брачный, от первого брака, брак прекратился. Титель должен был сгореть самое позднее в момент вступления развода в силу.


#2 
Poleenka посетитель05.01.20 20:19
Poleenka
NEW 05.01.20 20:19 
в ответ valerosa 05.01.20 20:17, Последний раз изменено 06.01.20 09:21 (Poleenka)

Пожалуйста, прошу ответов по существу. Вопросов про Aufenthaltstitel не задавала.

Мой первый вопрос - не про получение NE, а про смену фамилии себе по факту брака в Дании, его легализации в Германии и последующей смены фамилии в немецком Standesamt. Верно ли, что смогу поменять себе фамилию в росс. консульстве на основании указанных документов не выезжая в Россию.


#3 
valerosa коренной житель05.01.20 20:28
valerosa
NEW 05.01.20 20:28 
в ответ Poleenka 05.01.20 20:19

абсолютно точно вы не можете претендовать на NE, не имея действительного aufenthaltstitel-я. Так понятнее? Спасибо


#4 
polukrowka старожил05.01.20 22:26
polukrowka
NEW 05.01.20 22:26 
в ответ Poleenka 05.01.20 19:57

1. Какой у Вас § сейчас?

2. Сколько лет ребенку?

#5 
Викa Дракон домашний06.01.20 01:26
Викa
NEW 06.01.20 01:26 
в ответ Poleenka 05.01.20 19:57
Как быть с ребёнком? Можно ли ему тоже поменять фамилию и получить новый загран в консульстве РФ или надо выезжать для этого в Россию?

на основании чего ребёнку менять собрались? замуж выходите вы, а не ребёнок.

или ребёнка муж усыновляет и даёт свою фамилию? в этом случае можно, также как и вам в консульстве

#6 
Poleenka посетитель06.01.20 09:15
Poleenka
NEW 06.01.20 09:15 
в ответ polukrowka 05.01.20 22:26

Ребенку 8 лет.


Менять фамилию собираюсь потому что по законам РФ, если мама меняет фамилию (даже просто по собственному желанию, а не по факту заключения брака), ребёнок не имеет права оставаться на другой фамилии (я написала выше, что отец не вписан и фамилия у ребенка моя девичья, а не папина и даже не записанная "со слов матери").

Об этой обязанности и о процессе смены фамилии ребёнку на территории РФ мне известно всё в деталях (ходила на консультацию в центральное управление ЗАГС в Москве в 2018 г.).

Мой вопрос - можно ли, проживая постоянно в Германии, но оставаясь прописанными в РФ, осуществить смену фамилии ребёнку не выезжая в Россию.


Всем спасибо


#7 
polukrowka старожил06.01.20 10:37
polukrowka
NEW 06.01.20 10:37 
в ответ Poleenka 06.01.20 09:15

2)

Нет, при смене фамилии нужно для восьмилетнего решение органов опёки. Без выезда в РФ вряд-ли получится.

#8 
Poleenka посетитель06.01.20 10:52
Poleenka
NEW 06.01.20 10:52 
в ответ polukrowka 06.01.20 10:37
2) Нет, при смене фамилии нужно для восьмилетнего решение органов опёки. Без выезда в РФ вряд-ли получится.


Как мне сказали на консультации в ЗАГСе, в нашем случае разрешение органов опеки не требуется, так как у меня единоличные родительские права и так как у ребёнка фамилия не папы, а моя. Поэтому достаточно только заявления в ЗАГС.


Теоретически, консульство РФ в другой стране исполняет функции российского ЗАГСа. Отсюда и моё предположение, что в консульстве должны были бы с этим тоже помочь.

Как Вы думаете, Консульство только часть функций ЗАГСа на территории другого государства выполняет, а за некоторыми нужно ехать на Родину?


#9 
polukrowka старожил06.01.20 11:14
polukrowka
NEW 06.01.20 11:14 
в ответ Poleenka 06.01.20 10:52, Последний раз изменено 06.01.20 11:19 (polukrowka)

Ст. 58 ч. 4 закон 143-фз 97 года. До 14 лет - через опёку.

Позвоните/напишите во Франкфурт, там лояльные чиновники. Ответят.( ups...номер закона изменил)

#10 
Poleenka посетитель06.01.20 11:16
Poleenka
NEW 06.01.20 11:16 
в ответ polukrowka 06.01.20 11:14

polukrowka Спасибо большое, напишу им.

А, кстати, если зарегистрирован в Баварии, во Франкфурте в Консульстве РФ примут или в Мюнхен ехать?


#11 
polukrowka старожил06.01.20 11:22
polukrowka
NEW 06.01.20 11:22 
в ответ Poleenka 06.01.20 11:16

😎 ехать - в Мюнхен, писать - во Франкфурт.

#12 
Ева2 патриот06.01.20 14:44
Ева2
NEW 06.01.20 14:44 
в ответ polukrowka 06.01.20 11:22
ехать - в Мюнхен, писать - во Франкфурт.

Вы будете смеяться, но, если в одном консульстве скажут "можно", то в другом скажут "нельзя" и вы им ничего не докажете.

While you can, just keep worthy life

#13 
sonatella местный житель07.01.20 14:38
sonatella
NEW 07.01.20 14:38 
в ответ Poleenka 05.01.20 20:19

Я меняла, но с выездом в рф

Правильно тут пишут, нужно через опеку

Потом были траблы с консульством....

#14