Всем привет Нужен ваш совет В моем свидетельстве о браке (брак заключён с гражданином Германии в Дании) не указанно мое отчество. по этой причине мне не хотят в консульстве РФ давать новый заграник на новую фамилию. там ещё такая ситуация Родилась в Молдавии и в старом свидетельстве о рождении есть отчество в новом международном нет, так как по новому закону они его в свидетельствах не пишут. что можно сделать можно ли получить заграник на девичью фамилию. Через 4 месяца нужно продлевать Aufenthaltstit

А вы фамилию то меняли, после брака в Дании?!

Вам без справки о смене на основании только свидетельсива о браке загран не дадут. Дания фамилии не меняет при заключении брака.

И второй вопрос. Раз вы гражданка РФ, что, и во внутреннем паспорте отчества нет?!

спасибо что откликнулись да я поменяла фамилию здесь в Германии есть апостиль есть перевод но в нем также нет отчества так как в документе о браке его нет

Вы мне не ответили про внутренний паспорт РФ, там отчество стоит?

Если да, то как Дания могла его опустить?

У меня в датском СОБ все на месте. И фамилию я меняла тоже в Германии, и загран в консульстве мне выдали без проблем.

В моем свидетельстве о браке (брак заключён с гражданином Германии в Дании) не указанно мое отчество

Потому что документики надо проверять, не отходя от кассы. Теребите датских товарищей, чтобы поменяли СОБ и вписали туда, как положено, ваше отчество.

да во внутреннем указано в заграник указано имя и отчество но при переводе в заграник указано имя и фамилия, при этом перевода отчества нет спасибо за участие

спасибо задним числом конечно мы все умные как теперь обращаться к датчана ехать туда или писать им или звонить

писать звонить и письмом отправлять

Ну вот поэтому и не делают вам загран. У вас доки с ошибками. Их надо переделывать.

да во внутреннем указано

Как вы внутренний без отчества переводили? Вы вообще ни на одном этапе документы на достоверность перевода не проверяли чтоли?!

Ну вот теперь имеете геморр.

Понятно, что Дании все равно что писать в СОБ, они все из переводов брали.

Как вы внутренний без отчества переводили?

А зачем датчанам нужен был перевод внутреннего паспорта?

у меня запрашивали

Прикольно. Моя дочка только загран показывала.