Deutsch

Выезд с ребёнком в казахстан!!помогите

408  
salvation86 гость07.08.19 22:33
salvation86
07.08.19 22:33 

здравствуйте, у меня такая ситуация, хочу с ребёнком поехать в гости в казахстан, у меня казахский паспорт и немецкий вид на жительство, у ребёнка немецкий паспорт.отец ребёнка умер, мы не были расписаны и у ребёнка фамилия отца. Какие нужны документы ребёнку для выезда?( точнее безпроблемного въезда на территорию казахстана)Раньше ведь нужно было разрешение отца.а теперь как мне быть?! Достаточно ли немецкого свидетельства о смерти отца или нужен перевод и апостиль?! В консульство звоню какой день, бесполезно🤦🏽‍♀️

Заранее спасибо за помощь, если кто может дать ответ


#1 
gendy Dinosaur08.08.19 12:52
gendy
NEW 08.08.19 12:52 
в ответ salvation86 07.08.19 22:33

Для въезда нужна виза.

А чтобы беспроблемно выехать из Германии нужно свидетельство о смерти. Естественно немецким пограничникам никакой перевод пока не нужен

Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
salvation86 посетитель08.08.19 14:33
salvation86
NEW 08.08.19 14:33 
в ответ gendy 08.08.19 12:52

в казахстан ведь на 30 дней безвизовый режим.да это понятно что немецким не нужен будет перевод, я больше переживаю за казахов

#3 
Owlet старожил12.08.19 20:39
Owlet
NEW 12.08.19 20:39 
в ответ salvation86 07.08.19 22:33

Казахам дела до немецкого ребенка нет.

Возьмите с собой свидетельство о рождении и свидетельство о смерти, как тут уже сказали, для немецких пограничников.

Я с переводом свидетельства о рождении "на всякий случай" даже заморачиваться не стала бы. Не такие уж тупые в КЗ погранцы, чтобы Mutter/Vater не прочитать

#4