Deutsch

Могут ли быть проблемы с оформлением доверенности?

487  
Вивьенн прохожий20.07.19 13:05
20.07.19 13:05 

Здравствуйте! Понадобилось срочно оформить доверенность в консульстве. Загран после вступления в брак не меняла, он еще на девичью фамилию, а Ausweis уже на новую, но в нём и девичья указана. При оформлении доверенности в консульстве для удостоверения личности нужно предъявлять загран, а для подтверждения прописки на территории ФРГ - Ausweis. Могут ли быть проблемы из-за того, что фамилии не совпадают (например, откажутся доверенность оформлять)?

Спасибо за ответы!

#1 
autoledi патриот20.07.19 14:38
autoledi
NEW 20.07.19 14:38 
в ответ Вивьенн 20.07.19 13:05
При оформлении доверенности в консульстве для удостоверения личности нужно предъявлять загран, а для подтверждения прописки на территории ФРГ - Ausweis.

в таком случае почему не оформить доверенность у немецкого нотара на аусвайс?

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#2 
Вивьенн прохожий20.07.19 20:58
NEW 20.07.19 20:58 
в ответ autoledi 20.07.19 14:38

Доверенность нужна в российское ведомство, где я зарегистрирована под девичьей фамилией :-) А если я пойду к нотариусу с аусвайсом, он же заверит доверенность на мою нынешнюю брачную фамилию и в России такую доверенность не примут, скорее всего. В общем, я не знаю, поэтому и спрашиваю, может, кто сталкивался.

#3 
autoledi патриот20.07.19 23:23
autoledi
NEW 20.07.19 23:23 
в ответ Вивьенн 20.07.19 20:58

пробуйте через консульство, так будет наверно проще
чем кучу документов прикладывать.

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#4 
a.b.strakt завсегдатай21.07.19 12:49
a.b.strakt
NEW 21.07.19 12:49 
в ответ Вивьенн 20.07.19 13:05

Мне кажется, лучше задать вопрос по мейлу или по телефону напрямую в нотариат консульства.

Чтобы не терять своего и чужого времени.

#5 
pfeiferm1966 свой человек22.07.19 16:54
NEW 22.07.19 16:54 
в ответ Вивьенн 20.07.19 13:05, Последний раз изменено 22.07.19 16:54 (pfeiferm1966)
Ausweis уже на новую, но в нём и девичья указана.

Если в аусвайсе стоят обе фамилии и указано место жительства, разве этого не достаточно консулату? Лучше конечно перестраховаться и запросить консулат хотя бы по его эл. почте. Мне они отвечали.

#6 
polukrowka старожил22.07.19 18:08
polukrowka
NEW 22.07.19 18:08 
в ответ Вивьенн 20.07.19 13:05, Последний раз изменено 23.07.19 06:12 (polukrowka)

Не будет проблем.

Вице-консул заверит доверенность с адресом проживания в ФРГ с Ваших слов.

#7 
autoledi патриот22.07.19 18:35
autoledi
NEW 22.07.19 18:35 
в ответ polukrowka 22.07.19 18:08

я думаю вопрос в том, примет ли российское ведомство Доверенность от Мюллер, которая в девичестве Иванова, и в российском ведомстве она значится как Иванова.
По идее, если доверенность ДО смены фамилии/паспорта, то она силы не теряет, а если обратный порядок тут ведомство может заартачиться..

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#8 
thevanmeer посетитель22.07.19 19:38
thevanmeer
NEW 22.07.19 19:38 
в ответ Вивьенн 20.07.19 13:05

Скорее всего попросят сменить фамилию в загране на основании немецкого свидетельства о браке, а уже потом заверят доверенность. Раскройте, пожалуйста, секрет, как Вам удалось оставить российское гражданство? По линии ПП

#9 
Вивьенн прохожий23.07.19 13:29
NEW 23.07.19 13:29 
в ответ pfeiferm1966 22.07.19 16:54

Да, самый надежный вариант - это спросить в консульстве напрямую. По идее, у них написано вот что:"В связи с этим обращаем Ваше внимание на то, что в отношении граждан России, а Вас мы рассматриваем исключительно в этом статусе, произведенная в германских органах ЗАГС перемена фамилии или имени (даже замена одной буквы или пропуск ее!), для нас не имеет юридической силы. Если Вы намерены привести в единообразие свои российские и немецкие документы, то рекомендуем в случае, если Вы решились на изменения, подать соответствующее ходатайство в Генконсульство и, по завершении определенной процедуры, обменять свои внутренние российские документы и российский загранпаспорт, внеся в них новые данные".

То есть я тут могу быть и "Мюллер", а там я все еще "Иванова" и никак иначе. Но лучше перестраховаться.

#10 
Вивьенн прохожий23.07.19 13:31
NEW 23.07.19 13:31 
в ответ thevanmeer 22.07.19 19:38

Это совсем хреновый вариант, потому что тогда мне придется ехать в Россию и менять там ВСЁ на новую фамилию. Тогда и смысла в доверенности больше не будет :-)

Гражданство России по линии ПП осталось, да.

#11 
thevanmeer завсегдатай23.07.19 13:52
thevanmeer
NEW 23.07.19 13:52 
в ответ Вивьенн 23.07.19 13:31

Зачем всё-то менять?;

#12