российская пенсия неработающим пенсионерам
Забавно. Вы припрели положение которое распространяется только на пенсионеров которые проживают в России. Для заграничных не важно работаете или нет,такой индексации все равно не будет. Это все равно, что получить региональную льготу не проживая в регионе. Но консультству не тяжело переслать ваш бешайд. Перевод сколько стоит?
и мне тоже. хорошего настроения
Если оформляете раннюю пенсию как "работник силовых структур", она вносится в Steuerbescheid. Если российская пенсия в Steuerbescheid - единственный источник дохода, она будет индексироваться ПФР в соответствии с уровнем инфляции в РФ, как и пенсии всех россиян, при предоставлении консулату Steuerbescheid. Eсли в Steuerbescheid есть другие доходы (зарплата, немецкая пенсия и т.д.) - не будет. Steuerbescheid заграничного пенсионера является и основным документом при необходимости оформления freiwillige Krankenversicherung в ГКК. С заграничной пенсии ГКК берет вдвое меньший взнос, чем с остальных доходов, можно сэкономить пару сотен евро в год.
Региональные доплаты не имеют отношения к ПФР и выплачиваются только тем, кто постоянно зарегистрирован (проживает) на территории региона, могут также выплачиваться временно выехавшим для лечения
на срок до 6 месяцев. Но если в РФ не прописаны, они в любом случае не положены, в отличие от индексации пенсии.
Я вам уже написал, что консультству все равно какие документы вы представляете. Согласно регламента они обязаны принять у вас и передать дальше, любые документы и справки. А вот при моем личном обращении в ПФР, по поводу данной справки, мне ответили прямо, живёте за границей вам это не надо. Попробуйте задать вопрос в ПФР. И ещё данная индексация была на сегодняшний день всего один раз.
ПФР сам рассказывает
http://www.pfrf.ru/grazdanam/pensionres/pens_zagran/
В отношении пенсионеров осуществляющих (прекративших) работу и (или) иную деятельность за пределами Российской Федерации, ввиду отсутствия таких сведений в индивидуальном (персонифицированном) учете, поскольку они в период работы за рубежом не подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ, принятие органом ПФР соответствующего решения производится на основании представляемого пенсионером документа, подтверждающего факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности за пределами Российской Федерации, который выдается компетентными органами (должностными лицами) иностранного государства.
Согласно пункту 14.1 Положения о порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 17.12.2014 № 1386 (в редакции Постановления № 793)[4], граждане в подтверждение факта осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности обязаны представлять в органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, документ, предусмотренный частью 11 статьи 26.1 Закона № 400-ФЗ.
Вы эту чушь в ПФР только не рассказывайте.
я это рассказываю тем, кто не знает, а ПФР и так знает. Консулат будет готовить в электронном виде справку для ПФР и в графе о работе поставит галочку "не работает" или "работает" на основании предыдущего Steuerbescheid'a . Именно на основании этой галочки и будет производиться индексация или неиндексация пенсии в следующем году по рoссийской инфляции за предыдущий год.
Не надо считать себя умнее других. Именно прочитав положения этого закона, я и задал вопрос в ПФР. Вопрос звучал предельно просто, а какой документ я должен представить и на каком языке? Ответ был предельно прост, вам это зачем нужно? Вопросом на вопрос. С тех пор я не заморачиваюсь по пустякам. Вывод то простой вы можете им просто написать своими словами я не работаю и отослать. Закон это не запрещает. Мало того закон ни как не регламентирует данный документ. Ни его форму, ни содержание, ни язык, ни аппостиль, ни чего. Поэтому чиновники в ПФР просто не примут ваш бешайд с АА или DRV и все сэкономят казне пару тысяч. А вам убытков на пару десятков евро за перевод текста.
Консулат ни каких справок не готовит. Консулат фиксирует актом личную явку и данный акт размещает на портале к данному акту могут прилагаться различные документы по вашему желанию. Можете хоть справку от гинеколога приложить и её отправят. Вопрос примет ли ПФР эту справку. Точно также он выбросит в корзину и ваш штоербешайд. Он просто не соответствует стандартам документов в РФ.
Дана же была ссылка на ПРФ. Там все написано, и зачем нужны сведения о наличии - отсутствие работы, и в каком виде представлять эти справки в ПРФ. И о возможности не отсылать эти справки в ПРФ, а предъявлять в консульство при оформлении акта о личной явке. И даже на бланке этого акта (тоже есть в сети) графа есть для отметок о наличии - отсутствии работы.
Без справки акт личной явки тоже оформят, только индексации пенсии не будет.
вот нашел, обойдется дороже чем прибавка.
Согласно пункту 14.1 Положения о порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 17.12.2014 № 1386 (в редакции Постановления № 504)[4], граждане в подтверждение факта осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности обязаны представлять в органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, документ, предусмотренный частью 11 статьи 26.1 Закона № 400-ФЗ.
При этом официальные иностранные документы должны быть легализованы в установленном порядке (удостоверены апостилем) и переведены на русский язык, включая печати и штампы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации. Верность перевода свидетельствуется нотариусом или консульским учреждением Российской Федерации. В случае, когда перевод выполнен на отдельном от документа листе, он должен быть прошит с оригиналом документа нитью. Количество прошитых листов заверяется подписью нотариуса и печатью. Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус. При этом если перевод документа на русский язык удостоверен иностранным нотариусом, то удостоверительная запись должна быть составлена на русском языке либо переведена на русский язык. К данному удостоверению также применяются требования о легализации (апостилировании).
Для заграничных не важно
работаете
или нет,
такой индексации все равно не будет.
Вы имеете ввиду,
что в любом случае из года в год российская пенсия
у всех российских пенсионеров проживающих за границей не будет увеличиваться / индексироваться
в противоположность индексированию у чисто российских пенсионеров, которые не работают
или что-то другое?
Нет только той которая предназначена неработающим пенсионерам.
Ответ ваш я не понял,
но мне известно на 100%, что пенсия российскому гражданину проживающему в Германии,
предоставляющему ежегодно только лишь справку о нахождении в живых
(фактически не работает и справку об этом не предоставляет)
увеличивается также ежегодно согласно индексации, которую объявляет ПФР.
Последняя индексация составила 7,0Х %.
Согласно пункту 14.1 Положения ..., граждане в подтверждение факта осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности обязаны представлять в органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, документ, предусмотренный частью 11 статьи 26.1 Закона № 400-ФЗ.
Вы процитировали лишь часть раздела " Информация о порядке индексации пенсий" с сайта ПФР, касающуюся индексации. Она (апостилирование, перевод, заверение и т.п.) была актуальна для тех, кто представляет иностранный документ в органы ПФР. А дальше идет пояснение для тех, кто представлял документ в консулат:
"Документ, подтверждающий факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности, выданный компетентными органами (должностными лицами) иностранного государства, также может быть представлен гражданином в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации. В этом случае соответствующая информация отражается в акте о личной явке гражданина (его законного представителя) в целях продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде, а также представления документа, подтверждающего факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности за пределами территории Российской Федерации, в период которой гражданин не подлежит обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», по форме согласно приложению № 4 Положения № 1386[6]."
Консулату для этого было достаточно либо оригинала Штойербешайда, либо (для тех, кто получал соц. помощь) информации от соц. службы. Теперь по-моему индексируют пенсию работающим тоже, так что и это отпадает. Никаких затрат дополнительных для индексациипенсии неработающим зарубежным пенсионерам никогда не требовалось.
Совершенно верно. Но иногда проводят индексацию только не работающим пенсионерам. Таких индексации на моей памяти было всего две. Но я могу и ошибаться ибо не слежу.
Работающим тоже всегда индексировали, за исключением отдельных случаев. Как правило пенсионеры проживающие за границей в эти случаи не попадают.
