Deutsch

Смена паспортов после заключения брака

920  
Маруся К постоялец10.07.19 20:11
Маруся К
10.07.19 20:11 

помогите пожалуйста советом. Опять запуталась. После заключения брака в Германии ( у него гражданство Германии, у меня РФ) . Мне нужно сменить паспорта ( взяла фамилию мужа). СОБ апостилировали и перевели. Теперь дорога в консульство РФ..

Что оформлять первым? Внутренний российский паспорт мне там отменяют?( прописки в РФ НЕТ).

#1 
Викa Дракон домашний11.07.19 01:01
Викa
NEW 11.07.19 01:01 
в ответ Маруся К 10.07.19 20:11
СОБ апостилировали и перевели.

теперь перевод нужно заверить в консульстве

Внутренний российский паспорт мне там отменяют?

нет, только в России

( прописки в РФ НЕТ).

значит можно вообще не менять

#2 
Dandelion75 старожил11.07.19 13:27
Dandelion75
NEW 11.07.19 13:27 
в ответ Викa 11.07.19 01:01
значит можно вообще не менять

Разве поменяют загран на новую фамилию, если не поменян внутренний? безум

#3 
autoledi патриот11.07.19 13:43
autoledi
NEW 11.07.19 13:43 
в ответ Dandelion75 11.07.19 13:27

в консульстве только загран и поменяют на основании СОБ,
внутренний по приезду в РФ если надо меняют

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#4 
Викa Дракон домашний11.07.19 16:01
Викa
NEW 11.07.19 16:01 
в ответ Dandelion75 11.07.19 13:27, Последний раз изменено 11.07.19 16:05 (Викa)

поменяют! а если там нет прописки, то внутреннего может и не быть и даже иметь не обязаны

наши внутренние были ещё ссср, давно недействительны, однако загран меняли много раз, дочь по браку сменила загран на другую фамилию


где тут хоть слово о внутреннем паспорте? https://hamburg.mid.ru/poradok-podaci-dokumentov-na-zagran...

#5 
Маруся К постоялец12.07.19 22:27
Маруся К
NEW 12.07.19 22:27 
в ответ Dandelion75 11.07.19 13:27

Была в консульстве. Сказали внутренний российский паспорт они не меняют. И так как регистрации у меня в России нет...только здесь прописана то он и не нужен.

Заверила перевод СОБ .

Сказали записаться на приём на получение нового заграна( предварительно заполнить анкету электронную плюс документы по списку).

#6 
lyonyalyonya прохожий15.07.19 08:37
NEW 15.07.19 08:37 
в ответ Маруся К 12.07.19 22:27

Подскажите, как быстро они заверяют перевод? В течение одного дня или нужно в другой день приходить еще раз?

#7 
Викa Дракон домашний16.07.19 01:02
Викa
NEW 16.07.19 01:02 
в ответ lyonyalyonya 15.07.19 08:37

в вашем присутствии глазами пробегут и штамп шлёпнут, только деньги платите

#8 
splashka знакомое лицо19.07.19 00:45
splashka
NEW 19.07.19 00:45 
в ответ lyonyalyonya 15.07.19 08:37

Учитывайте только, что в каких-то консульствах (Франкфурт, например) нужна отдельная запись к нотариусу для заверения перевода, эти термины поймать довольно сложно (тогда как на паспорт хоть завтра и каждый день). Где-то принимают и без записи.

#9 
thevanmeer посетитель22.07.19 20:05
thevanmeer
NEW 22.07.19 20:05 
в ответ splashka 19.07.19 00:45

В Берлине тоже надо

#10