Deutsch

Удочерение

702  
Albina ja прохожий10.07.19 08:34
10.07.19 08:34 
Последний раз изменено 10.07.19 08:36 (Albina ja)

Муж-немец удочерил моего ребёнка в возрасте 17 лет. Долгая история, но со счастливым концом. На данный момент ей уже 19. Ждём уже бумаги из суда. Вопрос, какие наши действия дальше, куда обращаться? Нужно ли менять российское свидетельство о рождения или можно сразу на немецкий паспорт подавать? Или сначала на гражданство? Вид на жительство истекает в конце года. Нужно ли идти продлевать её или удочерение даёт право остаться?

#1 
autoledi патриот10.07.19 11:50
autoledi
NEW 10.07.19 11:50 
в ответ Albina ja 10.07.19 08:34

если удочерил до 18, то у нее должно быть гражданство.

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#2 
Albina ja прохожий10.07.19 12:46
NEW 10.07.19 12:46 
в ответ autoledi 10.07.19 11:50

Да, я так думаю. Но куда идти подавать документы в первую очередь? Немецкий паспорт иди сначала гражданство?

#3 
autoledi патриот10.07.19 12:52
autoledi
NEW 10.07.19 12:52 
в ответ Albina ja 10.07.19 12:46

что бы получить немецкий паспорт, нужно оформить гражданство, не очень понятно, какие бумаги из суда Вы ждете.

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#4 
  Barankignu завсегдатай10.07.19 12:52
NEW 10.07.19 12:52 
в ответ Albina ja 10.07.19 08:34
На данный момент ей уже 19. Ждём уже бумаги из суда.

непонятно, сколько ей было на момент удочерения

#5 
dimafogo коренной житель10.07.19 13:08
NEW 10.07.19 13:08 
в ответ Albina ja 10.07.19 08:34
Муж-немец удочерил моего ребёнка в возрасте 17 лет. Долгая история, но со счастливым концом. На данный момент ей уже 19. Ждём уже бумаги из суда.

Что за бумаги? Решение суда об удочерении? Если так, то Ваша дочь ещё не удочерена и даже в случае положительного решения суда не приобретёт автоматически гражданство Германии.

#6 
Mamuas патриот10.07.19 13:46
Mamuas
NEW 10.07.19 13:46 
в ответ Albina ja 10.07.19 12:46
Немецкий паспорт иди сначала гражданство?

Странный вопрос. Кто ж ей выдаст немецкий паспорт без немецкого гражданства? улыб


Что именно Вы ждете из суда? Как Вам уже написали выше, если бумаг об удочерении до сих пор нет, то и удочерения до 18 лет тоже не было, стало быть, немецкого гражданства тоже нет.

#7 
autoledi патриот10.07.19 14:12
autoledi
NEW 10.07.19 14:12 
в ответ Barankignu 10.07.19 12:52
непонятно, сколько ей было на момент удочерения

хороший вопрос

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#8 
dimafogo коренной житель10.07.19 14:19
NEW 10.07.19 14:19 
в ответ Barankignu 10.07.19 12:52
непонятно, сколько ей было на момент удочерения

Скорее всего, что и самого удочерения (т.е. решения суда) пока ещё не было.

#9 
Albina ja прохожий10.07.19 15:05
NEW 10.07.19 15:05 
в ответ autoledi 10.07.19 12:52

Суд прошёл. Удочерение одобрили. Получили уже предварительное решения суда. Сейчас ждём оригинал. Вопрос стоит в том, куда дальше идти и что делать. Так как виза на пмж истекает срок в конце года

#10 
Albina ja прохожий10.07.19 15:07
NEW 10.07.19 15:07 
в ответ Barankignu 10.07.19 12:52

Заявление на удочерение подавали в 17 лет. Решение принялитолько сейчас положительное, но документы идут от числа подачи заявления

#11 
Albina ja прохожий10.07.19 15:16
NEW 10.07.19 15:16 
в ответ Mamuas 10.07.19 13:46, Последний раз изменено 10.07.19 15:19 (Albina ja)

Как я уже написала, Beschluss получили. Но в письме написано, что оригинал придёт в течении 4недель.Стоит дата удочерения со дня подачи заявления, то есть в 17 лет. Я задалась вопросом, что нам делать дальше. Какие и где нужно оформлять документы дальше? Менять ли свидетельство о рождении или можно только паспорт, так как она уже стала совершеннолетней. И что делать с визой на пмж, идти продлевать её или уже автоматически не нужно.

#12 
Mamuas патриот10.07.19 16:58
Mamuas
NEW 10.07.19 16:58 
в ответ Albina ja 10.07.19 15:16
Стоит дата удочерения со дня подачи заявления, то есть в 17 лет.

Если так, то сначала имеет смысл раз и навсегда обезопасить девочку от подозрений, что немецкого гражданства у неё нет, и получить Staatsangehörigkeitsausweis. Этот такая большая жёлтая бумага, в которой будет написано, что у девочки есть немецкое гражданство. Когда эта бумага будет на руках, можно будет заказать и немецкие паспорта.

(Staatsangehörigkeitsausweis потом не теряйте и не выбрасывайте, поскольку, вопреки всеобщему заблуждению, вовсе не паспорт, а именно Staatsangehörigkeitsausweis однозначно подтверждает наличие немецкого гражданства. Это хороший документ.)

#13 
Albina ja прохожий10.07.19 18:53
NEW 10.07.19 18:53 
в ответ Mamuas 10.07.19 16:58

Спасибо большое за совет. Подскажите, где можно получить эту бумагу? В какой отдел обращаться?

#14 
Mamuas патриот10.07.19 19:22
Mamuas
NEW 10.07.19 19:22 
в ответ Albina ja 10.07.19 18:53

Может быть (не непременно, но возможно), Вашей дочери выдадут немецкий паспорт и без этой бумаги. Но с этим документом у неё на руках будет однозначное подтверждение наличия немецкого гражданства, поэтому ей такую бумагу лучше получить, учитывая, что удочерение оформлялось в "пограничном" возрасте.

(В тех случаях, которые случилось переводить, получить Staatsangehörigkeitsausweis всегда рекомендовали сами чиновники, занимавшиеся конкретным случаем усыновления/удочерения.)


Staatsangehörigkeitsausweis обычно можно заказать в Bürgerbüro / Bürgeramt.

#15 
Albina ja прохожий10.07.19 19:44
NEW 10.07.19 19:44 
в ответ Mamuas 10.07.19 19:22

Большое вам спасибо за помощь. Очень помогли. Будем обращаться тогда в Burgeramt по месту жительства.

#16