Deutsch

Кто недавно выходил из гражданства РФ в Мюнхене?

828  
hevilla прохожий30.03.19 15:49
NEW 30.03.19 15:49 

Добрый день,

Готовлюсь подавать документы на выход из гражданства РФ в консульстве Мюнхена, и возникла пара вопросов:

1. Апостиль на копию ВНЖ. Это требование все ещё висит на сайте, придётся делать. Кто-нибудь подавал в Мюнхене копию, заверенную не у нотариуса, а в KVR? Amtliche Beglaubigung вроде разрешено для проставления апостиля , но не знаю как отнесётся консульство.

2. У меня есть старый СОР (СССР) и новый, выданный повторно. Какой нести?

3. Есть какие-то хитрости в анкете или с переводами? Помню, меня консульский нотариус завернул с доверенностью, в которой стояло ФРГ, и потребовал написать расшифровку полностью. У вас были такие вещи либо с анкетой, либо с переводами немецких документов?


Спасибо заранее за советы!

#1 
aschnurrbart патриот02.04.19 17:48
02.04.19 17:48 
в ответ hevilla 30.03.19 15:49

1. я бы им позвонил.

во Франкфурте никаких апостилей не нужно

https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=co...

копию они могут заверить сами.


2. новый.

старый вроде как недействительный.

россиянам его больше не показывайте.


3. там образцы переводов тоже есть

https://foren.germany.ru/arch/consul/f/30794559.html#Post3...

#2 
kumakun гость02.04.19 18:07
kumakun
NEW 02.04.19 18:07 
в ответ aschnurrbart 02.04.19 17:48

2. Почему это не действительный?! Я со старым подавал без вопросов.

#3 
aschnurrbart патриот02.04.19 18:23
NEW 02.04.19 18:23 
в ответ kumakun 02.04.19 18:07
2. Почему это не действительный?! Я со старым подавал без вопросов.

потому, что при получении "нового" вы заявили об утрате "старого".

#4 
hevilla прохожий04.04.19 20:17
NEW 04.04.19 20:17 
в ответ aschnurrbart 02.04.19 18:23

спасибо за советы! увы, апостиль в Мюнхене нужен - в остальных местах это абсурдное требование убрали.

#5 
aschnurrbart патриот04.04.19 20:58
NEW 04.04.19 20:58 
в ответ hevilla 04.04.19 20:17
увы, апостиль в Мюнхене нужен - в остальных местах это абсурдное требование убрали.

напишите в МИД РФ (в общественную приёмную, через интернет).

они отвечают.

#6 
splashka постоялец04.04.19 23:47
splashka
NEW 04.04.19 23:47 
в ответ aschnurrbart 02.04.19 18:23

Не помню такого. Дубликат СОР выдается без единого вопроса.

Даже если кто-то заявил "об утере", это отмечено максимум в местном загсе. Думаете, все в Консульства во всех странах экстренно отправляют информацию о дубликатах СОР, которым даже не ведется счет?))

#7 
Mamuas патриот05.04.19 09:51
Mamuas
NEW 05.04.19 09:51 
в ответ aschnurrbart 02.04.19 18:23
потому, что при получении "нового" вы заявили об утрате "старого".

Это не везде нужно. улыб Всё зависит от чиновников в конкретном оделении ЗАГС.

Когда мы получали повторные свидетельства для апостилей (всё в Санкт-Петербурге, но в разных районах), то в "моем" ЗАГСе действительно пришлось сказать, что первичное СОР утрачено, чтобы не забрали, а мужу и дочке в других районах выдали повторные СОР просто так, повторное СОБ тоже выдали просто по заявлению.

#8 
aschnurrbart патриот05.04.19 19:31
NEW 05.04.19 19:31 
в ответ splashka 04.04.19 23:47
Не помню такого. Дубликат СОР выдается без единого вопроса.
Даже если кто-то заявил "об утере", это отмечено максимум в местном загсе. Думаете, все в Консульства во всех странах экстренно отправляют информацию о дубликатах СОР, которым даже не ведется счет?))

вы заявление пишете, в котором указываете причину, по которой просите выдать повторный документ.

загсовская база данных потихоньку оцифровывается.

#9 
splashka постоялец05.04.19 20:26
splashka
NEW 05.04.19 20:26 
в ответ aschnurrbart 05.04.19 19:31

Я получала дубликат лично год назад, никаких заявлений и вопросов.

#10 
aschnurrbart патриот05.04.19 20:37
NEW 05.04.19 20:37 
в ответ splashka 05.04.19 20:26
Я получала дубликат лично год назад, никаких заявлений и вопросов.

в смысле - пришли и сказали: хочу дубликат.

и вам его просто распечатали?.


ps. всё меняется, знакомая тут пару лет назад меняла внутренний паспорт после перемены фамилии.

на время обмена забирали и СоПИ.

она пошла получать повторное в ЗАГСе

её предупредили, что прежнее станет недействительным

#11 
splashka постоялец05.04.19 20:50
splashka
NEW 05.04.19 20:50 
в ответ aschnurrbart 05.04.19 20:37

Да, сказала, нужен дубликат, т.к. требуется свежее, в заявлении было что-то типа "для предъявления в Германию" или вроде того. Дубликатов можно хоть сотню получить, основные данные там не меняются. На доверенность на подачу заявления в штандезамт нужно вносить данные СОР, например, и у меня были данные советского свидетельства (потому что дубликат уже уехал к жениху в Германию). И я переживала, что разные номера, о ужас - нет, оказалось, номер один и тот же.

#12 
aschnurrbart патриот05.04.19 20:57
NEW 05.04.19 20:57 
в ответ splashka 05.04.19 20:50
и у меня были данные советского свидетельства (потому что дубликат уже уехал к жениху в Германию). И я переживала, что разные номера, о ужас - нет, оказалось, номер один и тот же.

в смысле?

номера бланков разные, номер актовой записи и дата регистрации рождения - не изменяется.

#13 
splashka постоялец05.04.19 21:02
splashka
NEW 05.04.19 21:02 
в ответ aschnurrbart 05.04.19 20:57

Номер актовой записи. Номер бланков никому кроме выдающего загса неинтересен.

#14