Люди, скажите пожалуйста , кто-то делал в России нотариальную доверенность на что-нибудь с немецким паспортом? Проблем с этим не было? Виза и регистрация в России наверное должны быть для оформления доверенности у нотариуса?

Ни виза, ни регистрация нотариуса не интересуют. Проблем не будет. А еще проще позвонить тому нотариусу, куда собираетесь, и спросить - для самоуспокоения.

Люди, скажите пожалуйста , кто-то делал в России нотариальную доверенность на что-нибудь с немецким паспортом?

Да, в Петербурге. Несколько раз.

Проблем с этим не было?

Никаких.

Виза и регистрация в России наверное должны быть для оформления доверенности у нотариуса?

Ни разу не спрашивали ни визу, ни регистрацию, но хотели видеть нотариально заверенный перевод Reisepass.

Ни разу не спрашивали ни визу, ни регистрацию, но хотели видеть нотариально заверенный перевод Reisepass.

Скажите пожалуйста, а Райзепасс можно так же в России перевести? или лучше в российском консульстве в Германии?

Да, можно и в России перевести. Мне получать перевод в России больше понравилось : во-первых, быстро, во-вторых, дешево. Я заказала нотариально заверенный перевод в той же конторе (Восстания, 6), где потом делала доверенности, это было отдельно удобно: сначала получила уже готовый (заказанный заранее онлайн еще из Германии) перевод, потом в том же самом центре документов на этаж ниже оформила у нотариуса все нужные мне бумаги. Всё вместе заняло от силы час.

Спасибо большое за совет! Тоже будем стремиться так удобно всё сделать в России

Не за что.

Когда я узнала, что поеду в Петербург по "бумажным" делам, то за несколько дней до вылета просто написала email в отдел переводов центра документов "Восстания, 6" и спросила, нельзя ли уже сейчас заказать перевод немецкого паспорта (скан прилагается), чтобы через пару дней, когда я прилечу в Россию, прийти к ним лично, показать оригинал документа и забрать готовый перевод. Мне быстро пришел ответный email, где написали, что заказ принят , стоимость такая-то, номер заказа такой-то. Ну и всё, собственно. Прилетела, паспорт показала, они выдали мне готовый заверенный перевод. Прямо оттуда спустилась в нотариат и сделала нужные доверенности. Надо сказать, что сервис там везде был на высоте, всё делалось быстро, общались крайне вежливо и всегда по делу. Не очень люблю ездить в Россию, но визиты в этот центр документов порадовали отсутствием нервотрепки.