Немецкое СОБ старше 6 месяцев и апостиль
В списке документов для отказа от гражданства наличествует свидетельство о браке, если немецкое, то с апостилем. Я вышла замуж в декабре прошлого года (фамилию не меняла, поэтому нашим инстанциям не предъявляла), хотела сейчас проапостилировать свидетельство, позвонила в соответсвующее Бехёрде, они мне утверждают, что для русских инстанций(!) и органов, нужно апостилировать только свежие свидетельства (т.е. не старше 6 месяцев). Никогда такого не слышала ни от каких наших госорганов и не видела ни в одном нашем законе, у нас в стране, вроде, СОБ может быть один раз и на всю жизнь.
Никакие "не старше 6 месяцев" в отличии от Германии никто не требует. Меня попросили выяснить примут ли у меня старое свидетельство, если да, то подписать у них заявление,
что мне, мол, известно, что СОБ старше, и я именно его желаю апостилировать. Вопрос: апостилоровать ли "старое" свидетельство?
Они утверждают, что поставят, но под мою ответственность (заявление), раз я уж так уверена. Диалог выглядел так:
Я спросила, действительно ли они не апостилируют соб старше 6 месяцев?(на сайте стояло "личные документы", не понятно, что под них попадает). У меня спросили для какой страны апостиль. Я ответила «Россия» и тут мне стали рассказывать, что для РФ надо обязательно не старше 6 месяцев.
Насколько я знаю, в Германии вообще апостиль ставят только на "свежачок" - документы, выданные не более полугода назад.
Несколько лет назад мне понадобился апостиль на св-во о рождении ребенка. Я позвонила туда, где это делают. И первый вопрос - Когда выдано свидетельство? На мой вопрос, а что делать, если документ выдан больше, чем полгода назад, мне ответили "Получите дубликат, на него и поставим..."
Я ответила «Россия» и тут мне стали рассказывать, что для РФ надо обязательно не старше 6 месяцев.
Они перепутали ее с Германией. Нет в РФ такого требования к иностранным документам. Хотя с точки зрения ФРГ оно уже недействительно. Для предъявления в немецких бехёрдах и амтах надо брать свежую выписку из реестра.
они мне утверждают, что для русских инстанций(!) и органов, нужно апостилировать только свежие свидетельства (т.е. не старше 6 месяцев).
Вообще-то это у немцев свидетельство должно быть выдано максимум полгода назад, чтобы они могли поставить на него апостиль. Про Россию они Вам сказали неверную информацию: в России иностранные СОР или СОБ с апостилем не имеют "срока годности" , могут быть выданы когда угодно.
Для российского консульства годится любой вариант: и старое СОБ с апостилем, и повторное/новое СОБ с апостилем. российским чиновникам всё равно. А чтобы у немецких чиновников не сделался заворот мозгов, можно получить повторное и получить апостиль на него. 
Ясно, спасибо, т.е., если мне надо будет при подаче на гражданство продьявить Heiratsurkunde, то надо новый нести, не старше 6 месяцев. А ведь нигде не написано было. Чиновница меня спросила: немецкое соб, если да, то просто принесите. Ничего о новом свидетельстве она не говорила.
Вы им скажите, что в РФ можно иметь 150 СОБов на руках, разной давности и все они будут оригиналами, т.к. ключевое в них Номер Актовой Записи, которая неизменна, хоть старый первичный СОБ, хоть 150й Повторный, поэтому нет требований к бумажкам о какой то давности,
странно, что у немцев не так
