Deutsch

Гражданство РФ ребёнку, разные фамилии

303  
autoviki555 знакомое лицо30.04.18 01:46
autoviki555
30.04.18 01:46 

Всем привет, решили оформить трёх месячному ребёнку гражданство РФ. Мать - гражданство РФ с видом на жительство ФРГ.

Отец - двойное гражданство (Германия, Россия) и две разные фамилии...В русском загранпаспорте - русская фамилия по отцу, в немецком - немецкая по матери.

В СОР ребёнка соответственно тоже стоит немецкая фамилия отца. Это получается мне надо делать новый русский загранпаспорт с немецкой фамилией, чтобы фамилия в паспорте совпадала с фамилией отца в СОР ребёнка?безум У меня есть справка из Standesamt` а о смене фамилии в немецком паспорте, может быть на основании этой справки можно обойтись без замены моего паспорта?

И ещё один вопрос, можно ли лететь в Россию с ребенком не оформляя ему гражданство РФ, а по немецкому загранпаспорту с визой, при наличии у обоих родителей гражданства РФ?

Если да, не будет ли проблем в России на таможне при предъявлении СОР ребёнка, где указана моя немецкая фамилия, а в русском загранпаспорте-русская? У матери фамилии в паспорте и в СОР ребёнка совпадают.

Заранее благодарен!!!

#1 
autoledi патриот30.04.18 02:30
autoledi
NEW 30.04.18 02:30 
в ответ autoviki555 30.04.18 01:46
Это получается мне надо делать новый русский загранпаспорт с немецкой фамилией, чтобы фамилия в паспорте совпадала с фамилией отца в СОР ребёнка?безум
У меня есть справка из Standesamt` а о смене фамилии в немецком паспорте, может быть на основании этой справки можно обойтись без замены моего паспорта?

да
нет


И ещё один вопрос, можно ли лететь в Россию с ребенком не оформляя ему гражданство РФ, а по немецкому загранпаспорту с визой, при наличии у обоих родителей гражданства РФ?

ему никто визу не оформит.


Если да, не будет ли проблем в России на таможне при предъявлении СОР ребёнка, где указана моя немецкая фамилия, а в русском загранпаспорте-русская?
У матери фамилии в паспорте и в СОР ребёнка совпадают.

если у матери и ребенка совпадают, то нет проблем,
а касаемо таможни, они ни детьми, ни документами не занимаются, у них другой функционал.

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#2 
Викa Дракон домашний30.04.18 02:45
Викa
NEW 30.04.18 02:45 
в ответ autoviki555 30.04.18 01:46
У меня есть справка из Standesamt` а о смене фамилии в немецком паспорте, может быть на основании этой справки можно обойтись без замены моего паспорта?

на основании этой справки вам паспорт поменять надо, ставьте на справку апостиль, делайте перевод, заверите перевод в консульстве и подадите на новый паспорт, затем ребёнку оформите гражданство и загранпаспорт

других путей у вас нет


на таможне багаж предъявите, а не ребёнка

#3 
autoviki555 знакомое лицо30.04.18 02:51
autoviki555
NEW 30.04.18 02:51 
в ответ Викa 30.04.18 02:45
на таможне багаж предъявите, а не ребёнка

Я ошибся, имел ввиду пограничников (паспортный контроль на границе)

#4 
autoviki555 знакомое лицо30.04.18 02:57
autoviki555
NEW 30.04.18 02:57 
в ответ autoledi 30.04.18 02:30
ему никто визу не оформит.

Хмм, а как тогда ездить в Россию, если родители не хотят оформлять граждансто РФ ребёнку? Ведь это, я так понимаю, добровольно?!

Получатеся тогда ребёнку, в нашем случае, на данный момент имея только немецкое гражданство, в Россию не въехать?


#5 
autoledi патриот30.04.18 03:08
autoledi
NEW 30.04.18 03:08 
в ответ autoviki555 30.04.18 02:57
Хмм, а как тогда ездить в Россию, если родители не хотят оформлять граждансто РФ ребёнку? Ведь это, я так понимаю, добровольно?!
Получатеся тогда ребёнку, в нашем случае, на данный момент имея только немецкое гражданство, в Россию не въехать?

Оно, гражданство, у ребенка есть, оформите Вы его или нет, это сути не меняет, можете выйти из гражданства и тогда с визой въедете.
Получается, что у вашего ребенка ДВА гражданства, одно не получается. Просто на одно бумажка имеется, а на второе не получена, но
Вы можете пробнуть визу запросить, кто ж не дает, заодно расскажете потом как все было.

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#6 
autoviki555 знакомое лицо30.04.18 03:11
autoviki555
NEW 30.04.18 03:11 
в ответ autoledi 30.04.18 03:08

Ясно, спасибо за разъяснения!

#7 
autoviki555 знакомое лицо30.04.18 13:55
autoviki555
NEW 30.04.18 13:55 
в ответ autoviki555 30.04.18 03:11, Последний раз изменено 30.04.18 13:56 (autoviki555)

А можно ли оформить гражданство ребёнку, показывая только русский паспорт жены, а я свой немецкий (переведённый на русский с апостилем)?

В немецком у меня фамилия совпадает с фамилией в СОР ребёнка.

#8 
autoledi патриот30.04.18 14:18
autoledi
NEW 30.04.18 14:18 
в ответ autoviki555 30.04.18 13:55
А можно ли оформить гражданство ребёнку, показывая только русский паспорт жены, а я свой немецкий (переведённый на русский с апостилем)?
В немецком у меня фамилия совпадает с фамилией в СОР ребёнка.

  • Копии разрешений на проживание в ФРГ (виз или германских паспортов) обоих родителей.
  • В случае если в соответствии с законодательством ФРГ один из родителей ребенка или оба родителя изменили фамилию, имя или отказались от отчества необходимо, чтобы эти изменения были отражены в их российских загранпаспортах.
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#9 
  Енотов коренной житель30.04.18 16:06
NEW 30.04.18 16:06 
в ответ autoviki555 30.04.18 01:46
можно ли лететь в Россию с ребенком не оформляя ему гражданство РФ, а по немецкому загранпаспорту с визой

HET, TAKOB 3AKOH.

Вам на форуме - собеседниицы aбс. верно разясняют : гр-во РФ у ребенка УЖЕ естъ:

"по рождению"


и две разные фамилии...

BCE фамилии (bei Mama und Papa)- в росс. 3/паспортах надо просто "привести в соотвествие" с тем Hаписанием ФИО ребенка, что стот в немецком CОР ребенка


1.Да, придется пово3итъся (Namensänderung, Apostille,Übersetzung usw.), но зато естъ и пoлoжиTелъный мимент : само по себе оформление росс. гражданства "по рождению " детям ГК РФ делает весъма быстро и дружелюбно,буквалъно за 10-15 минут up


2.Даю super подсказку : если на денъ посещения ГК - вы сдeлаете не 1, а 2 термина online ( и документы все пpивезете)

- то вы сразу же и паcпорт ребенку оформите ,за 10 минут


Женщины постили об этом на форуме в марте- апреле 2018, полистайте архив.

Alles Gute !


#10 
Tatunka местный житель30.04.18 16:48
Tatunka
NEW 30.04.18 16:48 
в ответ autoviki555 30.04.18 13:55, Последний раз изменено 30.04.18 16:50 (Tatunka)

Тогда это уже будет не оформление наличия гражданства по рождению, а приём в гражданство в упрощеном виде. Ну и думаю что спросят об отказе от рос.гражданства. По месту рождения то видно что рос.гражданство либо есть, либо было.

Ну и смотря в каком посольстве будете оформлять документы, списки на гражданство в некоторых посольствах отличаются от других.

#11 
autoviki555 знакомое лицо30.04.18 18:56
autoviki555
NEW 30.04.18 18:56 
в ответ Tatunka 30.04.18 16:48

Всем большое спасибо за ответы! В принципе повозиться с документами не так уж и страшно...но вот расстояние почти в 300 км в одну сторонубезум

Раза три придётся съездить туда-обратно. Ну да ладно, ничего страшного)) Ещё раз всем спасибо!

#12 
dwo прохожий30.04.18 20:57
NEW 30.04.18 20:57 
в ответ autoviki555 30.04.18 18:56
Раза три придётся съездить туда-обратно

Если постараться и повезет, то 1ый раз - подать на замену паспорта Вам,

не раньше чем через 3 месяца сделать термины на оформление гражданства ребенку, по моему на паспорт ребенку не все консульства термин хотят отдельный. Дождаться термина на ребенка и 2й раз ехать в один день и забирать Ваш паспорт, и сразу ребену оформлять гражданство. Если повезет в тот же день паспорт ребенку оформят и на руки выдадут. спок

#13 
autoviki555 знакомое лицо30.04.18 21:15
autoviki555
NEW 30.04.18 21:15 
в ответ dwo 30.04.18 20:57

Это конечно был бы самый лучший вариант, но что-то мне кажется, что они ребёнку за один день не сделают паспорт.

#14 
dwo прохожий30.04.18 23:28
NEW 30.04.18 23:28 
в ответ autoviki555 30.04.18 21:15

Разные консульста по разному немного. Но если у них не завал, часто за 10 минут - печатают и выдают.

#15