Кто вам такое сказал?
Даже самый наисвежайший немецкий документ не будет признан в России без апостиля..

в Bezirksregierung

Опыт успешный обмена загранпаспорта без постановки на учет и не выписываясь из РФ есть, уже все описывала в какой-то из недавних тем про паспорта. В ветке принимал участи консул. Поднимите архив, лень одно и тоже писать.
Все законы, кстати, есть в интернете, поищите сами.

А вы обменивали так паспорт в консульстве в связи с истечением срока действия или на новую фамилию после заключения брака? Это вообще-то две большие разницы...

не верьте им апостиль нужен всегда

дайте ссылку!

Вы эту ветку имели в виду?
http://foren.germany.ru/consul/f/3180133.html?Cat=&page=1.9&view=&sb=&vc=1
Если да, то тут речь идет о замене паспорта в связи с истечением срока его действия. А это совсем не одно и то же, что " в связи с изменением фамилии при замужестве"
Уважаемый Vizekonsul. Если Вы читаете эту ветку, то, может, поясните (со ссылкой на законы) имеет ли право российский гражданин(ка) обменять загран.паспорт в нашем консульстве в связи со сменой фамилии, если он прописан в России и на конс. учете не состоит?
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Может кто-нибудь посоветует! Я поеду в Россию,поменяю там оба паспорта,и может быть мне сразу выписаться и в консульстве встать на учет? Чтобы не было проблем в случае рождения ребенка при внесении его в паспорт и в подаче на гражданство.

Знающие люди говорят, что для вписания в паспорт и получения гражданства для ребенка, становиться на учет не нужно.
http://www.bonn.russische-botschaft.de/Citz_R.htm
Но я сама так и не нашла фразы об этом.

Решила менять паспорт в России, уже подготовила документы,собираюсь покупать билеты...Билеты беру сразу туда и обратно естественно на имеющийся сейчас паспорт,а вот как я буду ехать обратно, если у меня будет новый паспорт (а билет то куплен на старый)?!Подскажите,пожалуйста,кто с этим сталкивался.

Читала,читала,решилась ответить.Это уже столько раз спрашивали,легче было архивы поднять.
В ноябре прошлого года вылетела в Россию(брак был заключен в Германииавгусте).Везла с собой выписку из семейноы книги с АПОСТИЛЕМ.Апостиль поставил тот штандесамт,где была регистрация.Т.Е.не они сами, я им сказала,что мне он необходим, мне сказали,что поняли и пришлют.И действительно прислали через 10 дней на дом,счет был внутри 10 евро.Перевела в России за 1 день.За это же время сделала фото,сдала в паспортный стол(+коробка конфет и просьба побыстрее с описанием ситуации) через 3 дня получила внутренний пасс с новой фамилией. В тот же день сдала на загран.Старый пасс мне НЕ ВЕРНУЛИ,я уже писала,это Татарстан,законы свои.Получила новый пас ровно через месяц,можно было быстрее,если бы написала"для временных выездов",у нас даже открыто Расценки стоят-срочно 1000 рубле.Но я подавала на "ПОСТОЯННО",поэтому ждала ровно месяц.С учета не снималась,поэтому в пассе стоит-Для проживания за границей и "С учета по месту жительства не снят".Получила пасс в начале декабря.Позвонила в Москву в консульство, без всякой очереди получила термин,(а очередь на визы была!),это называется перенос визы.Приехала, зашла, сдала, попросили 2 часа погулять, через 2 часа получила пасс с визой на 1 неделю.Улетела к мужу в Германию, в Ауслендамте как пришла вновь проставили право на пребывание.Вроде все.Ах да, перевод фамилии отличается от немецкого написания, но это не проблема.

Спасибо!А вы когда ехали в Росси билет сразу в оба конца покупали?

Да, у Миата(монгольские авиалинии) трехмесячный и полугодовой взять можно открытой датой.Я потом просто позвонила и дату назвала.

Ya toje ne ponimayu, chto delat . Mi pojenilis v sentyabre, ya srazu poshla na kursi nemeckogo, oni ves god dlyatsya, poetomu v Rossiyu ne poehali. Priehali zimoy v Konsulstvo v Bonne, a tam nam skazyli, chto pasport mojno otoslat spec pochtoy v Rossiyu i oformit vipisku i obmen pasporta. Zatem pasport vozvrashaetsya v Germaniyu i mojno menyat zagranpasport v Konsulstve. Mi srazu ne poslali, tk mnogo voprosov bilo i voobshe stranno vse kazalos . A teper nam v Konsulstve skazali, chto oni teper ne zanimayutsya etim , nado nam v obyazatelnom poryadke ehat v Moskvu i menyt pasport, no tolko vnutrenniy. Nam obyasnili, chto mojno yakobi ego pomenyat za 3(!) dnya. I po staromu zagranpasportu priehat v Germaniyu i pomenyat zagranpasport v Konsulstve. Takoe voobshe realno?! Ili rabotniki Konsulstva ne znayut, kak v Rossii vse proishodit? Pomogite razobrat▓sya.

Не знаю как в столице, но в моем городе внутренний паспорт можно действительно поменять за 3 рабочих дня. Причем стоит это недорого (что-то в районе 100 руб. мне пришлось доплатить за срочность).
По остальной части вашего вопроса ничего сказать не могу.
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

По мне можете хоть на Луну ехать менять паспорт, ваше право.
Я поменяю паспорт в консульстве хоть просроченный, хоть на новую фамилию. И никуда в Магадан или Сахалин меня не отфутболят.

I kak vi eto sdelaete?

Кто-нибудь знает, можно ли поменять загранпаспорт досрочно... за год или два до истечения срока действия? Лечу в этом году в Россию, может быть, и на будущий год, но может быть... а вот в год истечения срока действия под большим вопросом.

И ещ╦... Нужно ли его менять или только продлевать? Меняла только раз, т.к. выдавали новый образец паспорта и в связи со сменой фамилии. Теперь на руках паспорт нового образца и с новой фамилией... Неужели нужно каждые пять лет менять? Может, достаточно продлевать?

Продлевать паспорт можно по уважительной причине не более чем на полгода. Поменять его Вы сможете и в российском консульстве здесь в Германии.