Привет всем. Мне 18 лет, нашел Аусбильнуг у себя в городе, на данный момент заканчиваю BFD(Bundesfreiwilligen Dienst). Я сам гражданин Украины и папа живет в Украине и просит, чтобы я взял документ о том, что я учусь тут для Пенсийного фонда в Украине(дабы мог получать деньги по втрате годувальника).
Кто знает, где мне брать этот документ, подойдет ли фертраг? Нужен еще апостиль, что для него нужно? Спасибо.

где мне брать этот документ

Там, где учитесь. Попросите в своем учебном заведении Бэштэтигунг на их официальном бланке, о том, что вы находитесь в процессе обучения с такого-то времени по такое-то, по окончанию учебы приобретаете такую-то профессию.

Нужен еще апостиль, что для него нужно?

Для начала узнать , где его ставят на общие справки. Спросить об этом можно там-же, где будете просить Бэштэтигунг. Потом все, вместе с текстом штампа "Апостиль" перевести на дэржавну мову Украины и отправить вместе с переводом отцу.

Спасибо за ответ. Бэштетигунг мне нужен с фирмы или с Беруфсшуле? Мне на фирме дали такое бештетигунг, я экстра попросил. Но я боюсь, что возможно нужно с беруфсшулле. И еще вопрос, я смогу сам поставить на этот документ апостиль в Амтсгеришт(читал, что делают в городе там)

Бэштетигунг мне нужен с фирмы или с Беруфсшуле?

Обе пригодятся.

И еще вопрос, я смогу сам поставить на этот документ апостиль в Амтсгеришт

Да, заплатите и вам поставят. Потом или сами к переводчику или отец в Украине переведет, как решите с ним. В Украине перевод дешевле будет.