Полет ребенка из РФ в Германию без родителей
Ребенок 8 лет полетит из РФ в Германию без родителей, в сопровождении знакомого. Ребенок имеет гражданства РФ и Германии. Необходимо оформить согласие на выезд ребенка из РФ без сопровождения родителей/опекунов. Оформлять согласие будем в Германии, а если согласие родителей оформлено нотариусом иностранного государства,
то оно должно содержать перевод на русский язык и быть заверено
консульским загранучреждением МИД России или проставлением апостиля. И тут возникают вопросы... В местной нотариальной конторе сообщили, что сами они документ не оформляют, а только удостоверяют подпись. Ок, текст согласия есть в инете, составлю, распечатаю, отнесу к нотариусу, он заверит мою подпись. В консульство РФ ехать далеко, апостиль поставят в местном суде.
Будет ли такой документ действительным для погран. службы в аэропорту? Получается, что документ не оформлен нотариусом на красивой гербовой бумаге, а только лишь заверена моя подпись...
На каком языке составлять согласие? Заверит ли немецкий нотариус документ на русском? Или сразу на обоих языках написать? Или только на немецком, а потом перевести у присяжного переводчика?
На всякий случай: Правильно ли понимаю, что для вывоза ребенка из
Германии в РФ без сопровождения родителей на границе в аэропорту Германии достаточно предъявить рукописное согласие, никем не заверенное?
у нас так сын мужа летел, в сопровождении а/к, там мама отправляла, встречал папа, и обратно папа до выхода провожал и мама там встречала,
из Согласия был договор с а/к, в котором и прописано было, что мама отправляет, папа встречает, больше никаких Разрешений не писалось
Скорее всего мама мальчика оформляла в России нотариальное разрешение на выезд ребенка без сопровождения родителей/опекунов. Оно должно быть по закону, на границе в России не выпустят ребенка с гражданством РФ без разрешения, при чем от одного родителя достаточно. Составить документ в РФ проблемы нет, в любой нотар. конторе за небольшие деньги, оформят, мы это делали на бабушек-дедушек. Сложность в том, что мы сейчас в Германии и я не совсем понимаю как это сделать здесь.
