я не помню, откуда у меня на Namensänderung стоит апостиль

В апостиле обычно написано, какой орган его поставил, см. п. 7 в самом апостиле.

Так это понятно, но мы обычно передаём кому-то, чтобы сделали. Мы точно никуда не ездили, это я бы запомнила))).

Значит либо отдавали нотариусу вместе с доверенностями, которые на тот момент мы оформляли для доверенного лица в России, либо сотрудник ЗАГс сам посылал. Вот этот вопрос я и хочу выяснить завтра, можно ли где-то поблизости отдать и ждать, когда все сделают или придётся самой куда-то ехать.

А, ну да, это вполне может быть.

У нас Standesamt таких услуг не оказывает, но я тоже сама за апостилями никогда не езила, а оформляла их по почте: отправляла документ в соответствующий отдел правительства федеральной земли, а через неделю примерно получала обратно документ с поставленным на него апостилем и счет (чуть меньше 20 евро). Так получала апостили на оригиналы немецких СОР, СОБ и Namensänderung и пр.

А если апостиль на заверенную у нотариуса копию (ВНЖ, паспорт), то нотариус часто сам занимался апостилем. Ну, не он сам, конечно, не барское это дело , а его секретари, но мне в Landgericht ходить не надо было, всё забирала у нотариуса.

И ещё раз спасибо за идею)))

Если не получится через Ратхаус, буду звонить нотариусу. Если и там отказ, тогда найду телефон места, стоящего в апостиле, буду уточнять адрес и узнавать, на чье имя отсылать письмо.

А через нотариуса апостиль у нас стоил 22€.

Через нотариуса или напрямую в Landgericht ставят апостиль только на заверенные этим нотариусом ксерокопии, ну и еще на оригиналы решения суда.
На оригиналы СОР, СОБ, EBZ и пр. апостиль ставится в другом месте, как правило, в правительстве федеральной земли.

Как все интересно то...

Ладно, тогда первому позвоню нотариусу и уточню про заверение копии, вдруг прокатит и Цузихерунг. Прикинусь дурочкой.

Если нет, пойду по Вашему пути с письмом. Спасибо Вам за ценную информацию ещё раз 🌹

вдруг прокатит и Цузихерунг.

Да нет же! Цузихерунг Вы должны будете отдать в консульство в оригинале!!! И именно на оригинал должен быть поставлен апостиль!

Так я оригинал и имею ввиду, я не буду его заверять, я это поняла из Впшего сообщения. Хотела спросить под шумок, может они и его тоже отправят. Нет, значит иду в Ратхаус, заверяю ПМЖ и отправляю почтой.

Пысы... Чтобы недопонимания не было.

1. Нотариус. Спрашиваю про заверенную копию ПМЖ. До кучи спрашиваю про Цузихерунг, оригинал. Берутся, ок, делаю Термин.

2. Если нет, иду в Ратхаус, заверяю там и звоню в место, указанное в смене фамилии и отправляю им по почте.

Ах, вот какая хитрая мыслЯ. Ну... за деньги могут, наверно. Просто свои-то копии они апостилем заверяют в Landgericht, а на оригиналы документов из ЗАГСа и на EBZ апостиль ставится совсем в другом месте (и для этих документов апостили нужны именно на оригиналах, а не на копиях). Захотят они с этим связываться и отправлять документ в правительство федеральной земли? Не уверена. Но спросить, конечно, можно. Кстати, если будете самостоятельно отправлять оригинал EBZ в отдел апостилей правительства федеральной земли, ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите в сопроводительном письме, что апостиль нужен для предоставления в Россию, без этой информации апостиль могут не поставить.

1. Нотариус. Спрашиваю про заверенную копию ПМЖ. До кучи спрашиваю про Цузихерунг, оригинал. Берутся, ок, делаю Термин.

2. Если нет, иду в Ратхаус, заверяю там и звоню в место, указанное в смене фамилии и отправляю им по почте.

Вам апостили на какие документы надо ставить?

Обычно апостили на заверенную копию ВНЖ ставятся в Landgericht. Если нотариус не возьмется, то можно или самостоятельно поставить на заверенную у нотариуса копию апостиль в Landgericht, или, это второй вариант, пойти в Ратхаус, заверить ксерокопию там, а потом ставить апостиль на заверенную в ратхаузе ксерокопию в правительстве федеральной земли.

Апостили на оригинал EBZ ставятся обычно в правительстве федеральной земли. В некоторых землях правительство федеральной земли имеет чуть другое название (сенат и пр.), но смысл тот же.

Ну вот попробую, вдруг получится, все равно же платить что там, что там. За несколько евро сверху вдруг они и сделают 😏, мне проблем меньше.

ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите в сопроводительном письме, что апостиль нужен для предоставления в Россию, без этой информации апостиль могут не поставить.

И ещё раз огромное спасибо! Именно в Россию или Консульство РФ? Это как на российских доверках, либо по требованию, либо конкретный орган.

Именно в Россию или Консульство РФ?

Хммм. Я всегда писала, что для предоставления в Российской Федерации. В конце концов, консульство как раз представительством РФ и является. В самом апостиле это ведь нигде не указывается, видимо, это нужно для какой-то внутренней информации при постановке.

Вам апостили на какие документы надо ставить?

Niederlassungserlaubnis(копия) и Einbürgerungszusicherung(оригинал).

пойти в Ратхаус, заверить ксерокопию там, а потом ставить апостиль на заверенную в ратхаузе ксерокопию в правительстве федеральной земли.

Вот поэтому я и хотела узнать, возьмётся ли нотариус помимо заверения копии ВНЖ и отправки её на апостиль, дополнительно отправить на апостиль и Цузихерунг. Пусть и в разные места. Если да, тогда я иду сразу туда. А если нет, иду в Ратхаус, заверяю там копию ВНЖ и в одном письме отправлю её и Цузихерунг вместе в правительство федеральной земли, предварительно им позвонив и узнав на чье имя я могу послать письмо.

Поняла, спасибо!

По идее, когда я ставила в РФ апостили на мои документы, я просто указывала в графе "для предоставления в" Германию. Логично будет просто Россия 🤔

Я тоже думаю, что выходящим из регионов дольше приходится ждать.

Нет, у нас там Standesamt тоже,

Standesamt не занимается апостилями, максимально, копию документа могут заверить. Но в данном случае, они могут вам отказаться заверять копию вашей карточки, скажут что они права такого не имеют, а только нотар. Поэтому российское консульство в своих пояснениях сразу к нотару и отправляет

Standesamt не занимается апостилями,

У нас, как выяснилось, находится отдел (делающий Vorbeglaubing), который затем отправляет все копии в Polizeidirektion и они уже делают апостиль как на копии, так и на оригиналы, сегодня все приняли, через 3 недели документы будут на руках.

Видимо, все очень индивидуально 🤷‍♀️

Вот поэтому у меня и отложилось, что мы никуда не ездили, нам все делали сразу в одном месте.

Какие молодцы в Ваших местных амтах, что посылают документы на апостиль сами. Три недели, конечно, не слишком быстро, зато клиентам самим делать ничего не надо.

Ну вот, сдала свою дислокацию 😂

Точно!

Да, иногда я читала и сравнивала с другими землями и удивлялась, потому, что у нас немного иначе некоторые моменты.

Три недели, конечно, не слишком быстро, зато клиентам самим делать ничего не надо.

Да мне не к спеху, я Термин к нотариусу в консульстве получила только в конце января, нас двое с ребёнком, а там можно только на одного 3 места получить. Пришлось на обоих заводить и искать тот день, когда все вместе будет, чтобы не мотаться несколько раз.

Подавали 3 июня во Франкфурте, на прошлой неделе (ровно через 5 месяцев ожидания) пришла бумажка, что можно забирать справку. Сегодня съездили, забрали, сдали паспорта. Дождались! )