А мне Вы это зачем написали?

Перевода Namensänderung там нет. И свидетельства о рождении тоже. Я смотрела там

Перевод международного СОР и Апостиль

Спасибо ☺

Recht der Namensführung deutsch1) В соответствии с законодательством Германии 2) Согласно законодательству Германии 3) В соответствии с законами Германии.

Вот такие варианты перевода еще есть

НП.Добрый вечер,есть желание получить для ребенка российский загранпаспорт.Ребенок рождён в Германии,в свидетельстве о рождении фамилия Koch,как у папы в немецком паспорте и у мамы в вид на жительство.У родителей в российских загранпаспортах фамилия Kokh.Вот здесь вопрос нужно ли родителям менять российские загранпаспорта на Koch прежде чем оформлять паспорт ребенку.Спасибо.