Разное написание фамилий и гражданство
именно поэтому вписание детей в паспорт уберет проблему докузаывания что именно она - мать этих детей
это меньшее из зол, она вроде как второму хочет гражданство российское оформить, и тут вписанием в пасс не обойдется.
Нуда правильно, я уже думаю подать документы на новый паспорт с одновременным вписанием дочки у которой уже есть Российское гражданство, а потом уже с этим паспортом подавать на гражданство младшему и получение ему паспорта.
Если бы это решило наши проблемы. Чтобы мы смогли в августе съездить в Россию.
Я просто уже не знаю как распутать этот наш клубок
Ну и конечно рисковать тоже не хочется.
- В случае если в соответствии с законодательством ФРГ один из родителей ребенка или оба родителя изменили фамилию, имя и/или отказались от отчества необходимо, чтобы эти изменения были отражены в их российских загранпаспортах.
Все документы, составленные на немецком языке, заверяются штампом «апостиль», должны содержать перевод на русский язык, заверенный российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющего функции нотариуса.
После оформления ребенку российского гражданства ему может быть оформлен российский загранпаспорт.
Внесение информации о ребенке в паспорт родителя служит лишь для подтверждения наличия родственных отношений и не является основанием для пропуска ребенка через границу. Поэтому рекомендуем своевременно позаботиться об оформлении ребенку собственного паспорта. frankfurt.mid.ru/citizenship2
Присоединяюсь к вопросу. Мы выезжали из России по установленному немецкому Гражданству. И при выдачи немецких загран.паспортов, в Консульстве Екатеринбуга, нам автоматически отсекли букву "А" в окончании фамилии. На вопрос "почему или как так?" нам ответили, что так положено, согласно немецкому законодательству. Ума на тот момент не хватило взять у них бумагу с этим законом. Да и проблем бы наверное не было с, если бы не рождение младшего ребенка на территории фрг. Немцы Сор отказались выдавать до тех пор, пока мы не отказались от отчеств, ну и фамилию за одно исправили (типа) как должна быть (т.е. официальное изменение позже на 5 лет).
А теперь российское Консульство требует привести в надлежащий вид росс.загранпаспорт. И как следствие, по цепочке в обратном прядке все росс. документы.
Как понимаю, никто с подобным вопросом не сталкивался. Поэтому жду Ваш ответ, Татьяна, с чего начнете распутывать клубок?
Как вариант1: подать документы от лица мужа (у него только росс.гражданство), а с моей стороны приложить только немецкий аусвайс.
Вариант 2: Выехать с ребенком по немецкому загран.паспорту с туристичекой визой. Прописать в России и там оформить все документы.
Непонимаю зачем получать мне новый российский паспорт на фамилию Иванов если у меня есть справка о том что Ivanov Tatjana и Ivanova Tatjana это один и тот же человек.
Как нам сказали в Российском Консульстве во Франкфурте: эта справка имеет силу только для немецких документов (мало ли что Вам сказали или заставили сделать) В России свои законы. "Какая у Вас фамилия в СОБ? Иванова? А в СОР ребенка? Иванов? Это абсолютно разные фамилии. Документально Вы не являетесь матерью этому ребенку."
Приведу пример: У нас гражданство Германии с рождения. А документы, св-во о гражданстве, Reisepass и Ausweis, получены чуть ли не 60 лет спустя. За это время мы неоднократно посещали Германию по гостевой визе и проблем не было.
Моя сестра вышла за муж за немца еще до оформления св-ва о немецком гражданстве и они с маленьким ребенком летали в Россию с немецким Reisepass (не смотря на то, что у мамы на тот момент был только росс.загранпаспорт) без проблем.
П.с. Мысли в слух. А может быть так, что родители не желают устанавливать второе гражданство ребенку? В таком случае, как его вывезти в Россию?
Вот и я об этом же. Ну не хочу я ребёнку оформлять рос.гражданство. Почему нас прям заставляют.
Я понимаю что мы можем собрать кучу бумаг и отказаться от рос.гражданства. Ну вот себе я хочу оставить. А детям оно зачем. Захотят вдруг когда-то посетить Россию поедут по немецким паспортам с визами. Дурдом какой-то.
Давно лет 10-15 назад я сама летала в Россию по немецким паспортам и с визой. Хотя у меня был и рос.гражданство и паспорт и никаких проблем. А теперь никак.
Делаю пока Апостиль на немецкие документы и переводы. Дальше посмотрим.
Добрый день всем! у меня вот вопрос почти по теме, не хотел ради этого отдельный пост создавать. У вас в Германии, кто натурализовался, могут в документах отображать, типа место рождения Lemberg, национальность русский?
у нас тут по бизнесу есть контакт с бизнес партнером, но у него как-то странно все в документах отображено.
Так бывает, что национальность могут прописать хоть палестинец, место рождения Бангладеш но при этом документы все немецкие?)
вы напишите пожалуйста потом как у вас получилось решить проблему, у меня один в один проблема с младшим ребенком. Старший тоже родился в Россий . В Россий не были уже 7 лет из за этого , а визу делать в консульстве напугали , что ехать по визе не законно и могут быть проблемы .