Вход на сайт
росс.гражд. детям во Ф-на-М
279
08.12.17 16:41
Может уже и был подобный вопрос (тыкнете меня, пожалуйста): Хочу сделать российское гражданство детям во Франкфурте. Какие документы вам понадобились? К чему придрались? Достаточно ли переводов, заверенных судебным переводчиком или же обязательно переводить самой и заверять переводы в самом консульстве?
Буду благодарна, если кто-то сможет помочь!
NEW 08.12.17 18:32
в ответ Orchidaceae 08.12.17 16:41
Достаточно ли переводов, заверенных судебным переводчиком
достаточно
или же обязательно переводить самой
если можете перевести, то можете сделать самостоятельно
и заверять переводы в самом консульстве?
в любом случае вне зависимости кем(присяжным переводчиком или вами) сделаны переводы
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
NEW 09.12.17 01:17
в ответ Orchidaceae 08.12.17 16:41
Достаточно ли переводов, заверенных судебным переводчиком
деньги на ветер
или же обязательно переводить самой и заверять переводы в самом консульстве?
перевести может любой, заверять в любом случае в консульстве
NEW 09.12.17 09:13
в ответ Orchidaceae 08.12.17 16:41
Достаточно ли переводов, заверенных судебным переводчиком или же обязательно переводить самой и заверять переводы в самом консульстве?
Заверять правильность перевода в любом случае придется в консульстве, поэтому на присяжном переводчике можно сэкономить.