здравствуйте!

04.10 родилась моя дочка, хочу как можно скорее сделать ей второе гражданство, Республики Беларусь, как и у меня.

Папа гражданин Германии. Вопрос:могу ли я вообще это сделать? На сайте посольства есть фраза «гражданство Республики Беларусь может быть предоставлено лицу без иного гражданства»

И вопрос номер 2. Могу ли я в посольстве поменять свою фамилию на фамилию мужа?

Спросите в белорусской группе. Так и ветки готовыe есть на эту тему.

хочу как можно скорее сделать ей второе гражданство, Республики Беларусь, как и у меня

делать гражданство не нужно, оно у вашей дочки уже есть, осталось его оформить

если вы официально выехали на ПМЖ и стоите на консульском учете, то паспорт ребенку можно получить в Германии: Выдача паспорта серии PP (впервые)

если вы выезд на ПМЖ не оформляли, то получаете Свидетельство на возвращение, едете в Беларусь и по месту вашей прописки делаете ребенку паспорт

У вашей дочери уже есть белорусское гражданство, оно получается автоматически при рождении если один из родителей белорус. Возможно, вы имели ввиду белорусский паспорт - тогда как написано выше - делаете свидетельство на возвращение и с ребенком едите получать паспорт в РБ, но можно и самостоятельно без ребенка. Я в начале октября за неделю в Беларуси один успешно получил паспорт.