Оформление российского гражданства для ребенка в упрощенном порядке
Добрый день!
В связи с прочтением некоторых тем у меня возникли следующие вопросы:
1. нужно ли все-таки Meldebescheinigung, если ребенку 4 месяца, гражданство немецкое по рождению
2. как сделать самостоятельный перевод всех документов (кто пришлет мне образцы на мыло dariag@inbox.ru, тому миллион благодарностей и плюсы в карму :))
3. где проще и быстрее все это сделать - в консульстве во франкфурте или в мюнхене (переезжаем туда через месяц)
Спасибо!
1. нужно ли все-таки Meldebescheinigung, если ребенку 4 месяца, гражданство немецкое по рождению
Если в списке документов на сайте стоит - лучше сделать. Я делала - не спросили, а у кого-то требовали. И все это в одном и том же консульстве.
2. как сделать самостоятельный перевод всех документов (кто пришлет мне образцы на мыло dariag@inbox.ru, тому миллион благодарностей и плюсы в карму :))
Переслала. Ловите.
3. где проще и быстрее все это сделать - в консульстве во франкфурте или в мюнхене (переезжаем туда через месяц)
За месяц вряд ли успеете термин получить. А так по месту актуального проживания.
4. нужно ли ставить апостиль на свидетельство о браке родителей
Если было выдано не в России, тогда нужно. А разве оно при получении гражданства вообще необходимо?
Спасибо Вам громадное за образцы!
К вопросу о свидетельстве о браке: вот к пункту 6 по этой ссылке https://frankfurt.mid.ru/66 есть расширенная информация с их сайта:
Для нотариального заверения свидетельств о рождении детей, родившихся на территории ФРГ, в Генеральное консульство Российской Федерации во Франкфурте-на-Майне должны быть лично предоставлены следующие документы:
- оригинал свидетельства о рождении ребёнка в форме международного сертификата (Auszug aus dem Geburtseintrag), выданного органами ЗАГС ФРГ и легализованного администрацией этого же округа (Bezirksregierung) путём проставления специального заверительного штампа APOSTILLE. Только после этого документ приобретает юридическую силу для России;
- перевод свидетельства о рождении на русский язык;
- загранпаспорта родителей (отца и матери);
- свидетельство о браке родителей или его нотариально заверенной копии. Если родители не состоят в браке, необходимо предоставить свидетельство о признании отцовства.
Немецкое
свидетельство о рождении, легализованное апостилем, скрепляется с переводом и заверяется Генконсульством.
Последующая регистрация российского гражданства ребенка и внесение сведений о нем в загранпаспорта родителей осуществляется отделом гражданства Генконсульства.
Из чего я делаю вывод, что свидетельство о браке нужно прилагать. Вопрос - нужен ли апостиль на него.
Ну, насчет апостиля на свидетельство о браке - все зависит от того, где оно было выдано: если в России - то не надо, а если в Германии и т.д. - то обязательно.
Что касается терминов - нужно вроде бы 3 - на нотариальное заверение, на гражданство, на оформление паспорта (если собираетесь паспорт на ребенка получать)
вот на какой термин я пока подписалась (ожидаю):
Вы зарегистрированы в списке ожидания
По вопросу Приём в гражданство/Выход из гражданства
надеюсь, вы понимаете, что наивно ждать того, что вам кто-то пришлёт термины.
или проверяйте каждый день много раз в день в самое разное время, или пишите им бумажное письмо с просьбой прислать термин.
ps. вам ещё к нотариусу термин нужен.
загранпаспорта родителей (отца и матери);
если оба родителя на момент рождения ребёнка имели российское гражданство - вы неправильно назвали тему.
оформление гражданства РФ в РЗУ Франкфурта - важная информация
https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=298038...