Регистрация брака в русском консульстве и апостиль на свидетельство о браке.
Возможно кто нибудь регистрировал брак в русском консульстве. Я так понимаю,что бы легализировать свидетельство о браке в Германии то нужен на документ апостиль. Где и как это лучше сделать. Может в консульстве ставят за отдельную плату....может можно сразу как то заказать с апостилем))))) потому что каждый раз ехать в консульство далеко.
Ну она ж не двадцать раз замуж выходит. Один-то раз можно собрать.
Я вижу в консульской регистрации много минусов. Во-первых, апостиль будет не поставить. Во-вторых, если вдруг потеряется свидетельство, повторное получить будет не так просто, как в немецком ЗАГСе. В-третьих, зачем человеку, так долго живущему в Германии и, вероятно, собирающемуся жить в Германии дальше, вообще нужно "иностранное" СОБ? Это же неудобно... Никогда бы не стала так делать. (Более того, для своего собственного СОБ, полученного давным-давно в России, мы в Германии сделали Nachbeurkundung именно из-за удобства немецкого документа.)
А разве консульство регистрирует браки?
Странно.Это же будет русский документ.
Ситуация такова,что для регистрации. брака в немецком амте нужны апостили на свидетельство о рождении....для обоих . А для этого надо ехать только в Россию(в которую ни кто не собирается) В консульстве не просят справку о том что не были женаты,все быстро и без проблем.
Странно.
Странного в этом только то, что вы будучи ни разу не читамши Гаагскую конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов, от 05.10.1961 чему-то удивляетесь.
Это же будет русский документ.
Нет, не русский, российский. Для евреев, конечно, нет разницы между русским и российским, они и сами в Германии "русские". Да и Конституция Российской Федерации позволяет не только русским, а и любому и каждому ее гражданину называть себя русским, но документы выдаваемые РФ все же российские.
Ситуация такова,что для регистрации. брака в немецком амте нужны апостили на свидетельство о рождении....для обоих .
Ваши СоР-ы ведь не в РЗУ выдавались, а по месту рождения где-либо в СССР, в РСФСР или в РФ, поэтому для предъявления их в Германии апостили на них и нужны.
при чем немецкие документы? я спрашиваю про русские........
Немецкие документы при том, что они удобнее. И для заключения брака в Германии можно один раз напрячься и сделать повторные СОР с апостилями (их, кстати, можно заказывать через консульство, если нет желания лететь в Россию для быстрого личного получения).
Вам выше уже всё рассказали и объяснили. На СОБ, выданное в консульстве, Вы апостиль не получите. Если где-то потребуется, то готовьтесь распечатывать нужный пункт Гаагской конвенции и объяснять на хорошем немецком языке, почему апостиль в Вашем случае не нужен.
