Deutsch

Отчество в сввидеткльстве о рождении

213  
Bob Dylan завсегдатай13.06.17 09:02
Bob Dylan
NEW 13.06.17 09:02 

Подскажите, для получения российского гражданства в международном свидетельстве о рождении должно быть указано отчество ребёнка?


В нем нет отдельной графы "отчество" и естественно, что внесённое отчество теперь во всех документах у ребёнка указано, как второе имя

#1 
ЯНКА_kitten1976_ коренной житель13.06.17 18:41
ЯНКА_kitten1976_
NEW 13.06.17 18:41 
в ответ Bob Dylan 13.06.17 09:02, Последний раз изменено 13.06.17 18:45 (ЯНКА_kitten1976_)

У моей дочери, например, нигде отчество не записано - ни в немецких (откуда бы???), ни в российских документах (а вот там как раз и хотелось бы, но увы...)

В нем нет отдельной графы "отчество" и естественно, что внесённое отчество теперь во всех документах у ребёнка указано, как второе имя

А это-то зачем сделали??? Теперь это типа отчество будет всю жизнь "хвостом" плестись, а ребенок потом объяснять будет, что это за имя такое - Nikolajewitsch.

Вот что в российском посольстве с этим "отчеством" сделают, честно говоря, даже не представляю - оно ж официально-то имя.

Мне оранжево все, что не фиолетово.
#2 
Bob Dylan завсегдатай13.06.17 18:52
Bob Dylan
13.06.17 18:52 
в ответ ЯНКА_kitten1976_ 13.06.17 18:41, Последний раз изменено 13.06.17 18:55 (Bob Dylan)

Вот в этом весь ньюанс. При оформление свидетельства (международного) сотрудница спросила правильно ли она вписала Vatersname. Я посмотрел - все нормально. В графе даже стоит расшифровка, что мол первое - имя, а второе - имя отца. А потом, когда пришёл ИНН, стало понятно, что коса нашла на камень, потому что в графе имя стояло уже имя с отчеством. Я позвонил сегодня в консульство, они сказали, что им в общем-то без разницы, есть ли у ребёнка отчество. Внутренний паспорт если получит, то будет так-же без отчества.

Почему вам хотелось бы, что бы в российских документах было отчество?

#3 
ЯНКА_kitten1976_ коренной житель13.06.17 23:39
ЯНКА_kitten1976_
NEW 13.06.17 23:39 
в ответ Bob Dylan 13.06.17 18:52

Ну, в России отчество как раз явление обычное, а вот его отсутствие вызывает вопросы, и довольно много. Просто мы прожили в России 4 года, и мне порядком поднадоело объяснять, куда девалось отчество.

Правда, мне сказали, что при получении внутреннего паспорта в 14 лет ребенок может пожелать, чтобы отчество туда внесли. Что ж, нам осталось всего каких-то 8 лет подождать.

Мне оранжево все, что не фиолетово.
#4