Так и есть

Ещё интересно, что пока человек иностранец с видом на жительство, то его отчества вроде как в природе и не существует, у немцев нигде не спрашивается и не пишется. Стоит только получить гражданство и вместе с уркунде отчество как из под земли отовсюду появляется. 😀

Ещё интересно, что пока человек иностранец с видом на жительство, то его отчества вроде как в природе и не существует, у немцев нигде не спрашивается и не пишется. Стоит только получить гражданство и вместе с уркунде отчество как из под земли отовсюду появляется. 😀

угу.

пкм. пока иностранец не обратился в ЗАГС, например, при рождении ребёнка.

Пока мы живем по российскому загранпаспорту, это наш основной документ здесь, в котором отчество латиницей не указано, наши данные берутся из этого паспорта. Потом у нас остается только свидетельство о рождении, которое мы переводим сами, дословно, отчество тоже, и все данные берут уже из этого свидетельства, точнее, из перевода.