Вход на сайт
HILFE / Перевод / Einbürgerungszusicherung
219
NEW 07.03.17 09:39
Ветка закрыта 07.03.17 12:39 (dimafogo)
Буду безумно благодарна помощи переводчиков / лингвистов или тех, кто с этим сталкивался. Помогите пожалуйста правильно перевести:
Eine Einbürgerung ist abgeschlossen, sofern Leistungen nach dem SGB II (Grundsicherung für Arbeitssuchende) oder Leistungen nach dem SGB XII (Sozialhilfe) bezogen werden.
NEW 07.03.17 10:31
в ответ nastassja-st 07.03.17 09:39
Буду безумно благодарна помощи переводчиков / лингвистов или тех, кто с этим сталкивался. Помогите пожалуйста правильно перевести:
Eine Einbürgerung ist abgeschlossen, sofern Leistungen nach dem SGB II (Grundsicherung für Arbeitssuchende) oder Leistungen nach dem SGB XII (Sozialhilfe) bezogen werden.
Фанат Ксении Абель http://my.germany.ru/1207696 und http://my.germany.ru/1229418 - https://vk.com/id120643070 / https://ok.ru/profile/548100980405