Всем привет,

если один родитель имеющий двойное гражданство путешествует с ребенком в Россию. У ребенка есть райзепасс. В российский паспорт родителя ребенок не вписан. Надо делать визу, правильно?

Достаточно будет перевода свидетельства на русский с апостилем или надо что-то еще?

Еще вопрос в какой форме сейчас надо составлять разрешение на выезд непутешествующим родителем

Заранее всем спасибо за ответ

В российский паспорт родителя ребенок не вписан.

Это ничего не значит. Важнее было бы узнать есть ли у ребенка одно гражданство или два (как у вас).

Надо делать визу, правильно?

Если у ребенка только немецкое гражданство и нет других позволяющих въезжать ему без визы в Россиию, то да - визу делать надо.

если один родитель имеющий двойное гражданство путешествует с ребенком в Россию. У ребенка есть райзепасс. Надо делать визу, правильно?

Сначала надо определиться, нет ли у ребенка российского гражданства. А для этого надо знать, какие гражданства имеют оба(!) родителя.

Разве российское гражданство у ребёнка появляется автоматически, даже если его не оформлять? Почему важно гражданство второго родителя?

Разрешение на выезд пишется просто в свободной форме:

Я, макс мустеманн, рождён такого-то числа, разрешаю моей жене (имя, дата рождения, можно номер паспорта) вместе с нашим ребёнком (имя, дата рождения) совершить поездку туда-то с такого-то по такое-то число. При вопросах звонить по такому-то номеру.

Дата, подпись, копия аусвайса или паспорта.

Копии св-в о рождении и св-во о браке, если разные фамилии, тоже надо иметь с собой.

Что нужно для визы, вам скажут в консульстве или в визовом агентстве. Там целый список.

Разве российское гражданство у ребёнка появляется автоматически, даже если его не оформлять? Почему важно гражданство второго родителя?

да, представьте себе. Если оба родителя россияне, то и ребенок тоже автоматически россиянин.
Тогда конечно визу не оформляют. Тогда родители обязанны оформить рос. паспорт.

ясно, спасибо.

один родитель -двойное, второй-русское

спасибо большое!

Да, фамилии разные.

один родитель -двойное, второй-русское

тогда у вас без вариантов. Российская виза вашему ребенку не положенна - он у вас с двумя гражданствами автоматически. Вы обязанны сделать ребенку российский паспорт.

Получается, что у него при рождении автоматически два гражданства и надо оформлять ему российское в консульстве и делать загранпаспорт?

Сколько это может длиться в Боне?

Оформлятьроссийское гражданство можно в любом возрасте или есть какие-то законом оговоренные сроки?

Я так понимаю, что при получении здесь немецкого пасспорта, он потом это российское просто потеряет, правильно?

Надо ли вписывать ребенка родителям в свой российский паспорт?

Получается, что у него при рождении автоматически два гражданства и надо оформлять ему российское в консульстве и делать загранпаспорт?

и да и нет. Гражданство уже есть, вам надо оформить не само гражданство, а просто получить паспорт.

Сколько это может длиться в Боне?

Если все документы в порядке, паспорт на 5 лет ребенку делается за 1 день.

Оформлятьроссийское гражданство можно в любом возрасте или есть какие-то законом оговоренные сроки?

вaм надо оформить не гражданство, a всего лишь получить паспорт.

Я так понимаю, что при получении здесь немецкого пасспорта, он потом это российское просто потеряет, правильно?

Нет, согласно актуальным законам у ребенка оба гражданства на всю жизнь.

Надо ли вписывать ребенка родителям в свой российский паспорт?

Сейчас детям дают отдельные паспорта

один родитель -двойное, второй-русское

это полностъю меняет дело! .У ребенка - УЖЕ естъ гражданство РФ, надо толъко перевести СОР ребенка и штамп в ГК получитъ.

Будет как и у мужа- двойное гражданство

Никакой pocc.визы 100 %

Шаг 1 - получитъ в Германии штемпелъ "Апостилъ",который ставят на немецкий СОР

- некоторые ГК РФ требуют не стандартное Geburtsurkunde,... а international.Auszug aus dem Register

Шаг 2 - сделатъ в Word ДВА перевода : Apostille + internationale COP

Шаг 3 - термин im Konsulat и Заявление на гражданство, 2 pocc.3агранпаспорта родителей,foto

Шаг 4 - отделъный 5 летний паспорт Рф на ребенка (можно - все 1 днем успетъ)

Гражданство РФ у ребенка "по рождению", т.е. автоматически и в ГК за 10 минут все оформят

Вы почитайте - соседнюю ветку : там ПОЛНОСТьЮ Ваш случай

http://foren.germany.ru/consul/f/31392281.html?Cat=&page=0...

а если у ребенка и родителя два гражданства,но немецкие райзепассы не получены.как им выехать из Германии и потом в'ехать.есть только российские загран паспорта

для получения немецких папортов требуют заверенный перевод по Исо.

читала,что многие переводят и заверяют перевод в консульстве.прокатывает такая коляска?перевод сделать и самому можно

а если у ребенка и родителя два гражданства,но немецкие райзепассы не получены.как им выехать из Германии и потом в'ехать.есть только российские загран паспорта

Очень просто: надо получить немецкие паспорта. И у каждого будет по 2 паспорта: один российский загранпаспорт, другой немецкий Reisepass.

читала,что многие переводят и заверяют перевод в консульстве.прокатывает такая коляска?перевод сделать и самому можно

В российском консульстве получают российский загранпаспорт. Перевод для этого можно сделать и самостоятельно, но обязательно надо делать его заверку в отделе нотариата в российском консульстве.

Eleniya2012 вы все напутали и у ребенка и у мамы уже имеются на руках немецкие паспорта.
У мамы и у папы так же уже имеются российские загранпаспорта.
У ребенка уже имеется российское гражданство, но российского паспорта пока нет. Вот его и надо получть.

Я про себя спрашиваю.у нас два гражданства.немецкий райзепас не дают как и аусвайс пока не заверили соры апостилем.соры с апостилями пришлют не ранее апреля.у нас запланирована поездка в Россию.по факту есть только российские заграники.можно ли только с ними выезжать

все понятно теперь, спасибо! Поправочка небольшая- у одного родителя двойное, у другого только российское.

Будем получать российский загранпаспорт ребенку.

А когда может ребенок отказаться от российского гражданства? Что там тогда с обязательствами согласно российскому законодательству- армия, например?

И еще один вопрос. А если родитель, у которого сейчас российское гражданство получит немецкое (в нашем случае придется отказатьс от российского), а второй родитель как и было раньше останется с двойным, что тогда? Можно тогда лететь ребенку с немецким рейзепассом и визой?

по факту есть только российские заграники.можно ли только с ними выезжать

Нет.

А когда может ребенок отказаться от российского гражданства? Что там тогда с обязательствами согласно российскому законодательству- армия, например?

Все права и обязанности гражданина естественно действуют к нему в полной мере, НО... россиян, постоянно проживающих за рубежом, в российскую армию не призывают.

по факту есть только российские заграники.можно ли только с ними выезжать

выезжать можно, но вот вернуться без паспортов будет не возможно. Придейтся делать немецкие паспорта через немецкое консульство в России.

вот досада-то

А ребенку в консульстве какой паспорт на 5 лет дадут- обычный российский или российский загран?

обычный российский паспорт дается по ДОСТИЖЕНИЮ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ. конечно, загран. или 14ти летия, когда он там дается впервые, но точно ни при рождении

Кто знает, как звучит российский закон по получению гражданства ребенком- нужно,чтобы на момент рождения ребенка хотябы один из родителей (как в немецком законе) или оба родителя имели российской гражданство?

зайдите на сайт российского консульства в Германии,там все написано.как оформить гражданство ребенку, что для этого надои как долго это все делается

http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-grajdanstv...

Кто знает, как звучит российский закон по получению гражданства ребенком- нужно,чтобы на момент рождения ребенка хотябы один из родителей (как в немецком законе) или оба родителя имели российской гражданство?

Федеральный закон от 31 мая 2002 г. N 62-ФЗ
"О гражданстве Российской Федерации"

Статья 12

понятно, в российском законе оба или один из родителей именно на момент рождения имели российское и независимо от места рождения ребенка.

То есть в нашем варианте как ни крути- надо ехать в консульство и получать на ребенка загранпаспорт.

А что на момент рождения ребенка его отец не был гражданином России?

не "один из родителей" а "единственный родитель".

единственный родитель это когда второго нет вообще - например он умер до рождения ребенка.

нп

всем спасибо за помощь, картина прояснилась

а если у ребенка и родителя два гражданства,но немецкие райзепассы не получены.как им выехать из Германии и потом в'ехать.есть только российские загран паспорта

Я прошлым летом не взяла рейзепас сына с собой, а только российский загран. Нас еле как выпустили из Германии ( полицаи в аэропорту времянку ему на время отпуска выдали), а потом из России не хотели выпускать, т.к. нет основания для въезда в Герм. Хорошо хоть у меня на ел. почте был скан паспорта сына - я его распечатала и на обратной дороге показывала. А так чуть отпуск не похерила из-за своей глупости. А когда в Гамбурге контроль на обратном пути проходили - то таможенник сказал, что в Турцию, например, не пустили бы еще изначально. Так что проще райзепас за 20 евро сделать, чем столько нервов тратить. Для меня каждая таможня ужасом была - а вдруг сына не пропустят?

То есть в нашем варианте как ни крути- надо ехать в консульство и получать на ребенка загранпаспорт.

А вы еще имя и фамилию мужа посмотрите в рос. паспорте и в аусвайсе - если одинаково написано и ничего не менялось после переезда в Г. - то вам повезло, а если бал наменсендерунг и написание в паспортах разное - то вам очень не повезло. В этом случае придется менять имя или фамилию мужу в его рос. паспорте и только потом делать паспорт ребенку - к лету точно не успеете.

У меня знакомые в такой же ситуации, как у вас, 10 лет с визами в Россию ездили и только сейчас гражданство деткам делают.

Я про себя спрашиваю.у нас два гражданства.немецкий райзепас не дают как и аусвайс пока не заверили соры апостилем.соры с апостилями пришлют не ранее апреля.у нас запланирована поездка в Россию.по факту есть только российские заграники.можно ли только с ними выезжать

попробуйте позвонить в BVA и пожаловаться, что немецким гражданам не дают паспорта

BVA хватило документов, чтобы дать вам гражданство, а мельдеамту не хватает?

Мы въезжали во времена, когда BVA апостили не nребовало- И до сих пор получаем документы немецкие без проблем

Показываем в мельдеамте СОр ребенка в оригинале и его перевод на немецкий, если просят

Попробуйте взять термин у начальника мельдеамта и взять письменный отказ в выдаче паспортов с указанием параграфа

И обратитться в суд с целью einstweilige Anordnung zu erlassen, durch die der Antragsgegner verpflichtet wird, dem Antragsteller einen Reisepass auszustellen

Вообще-то, главные причины невыдачи паспортов: 1) невозможно определить личность человека 2)преступление

У вас есть действительные российские заграын и справка по 15 параграфу

§ 6 Ausstellung eines Passes

(1) Der Pass wird auf Antrag ausgestellt. § 3a des Verwaltungsverfahrensgesetzes findet keine Anwendung. Im Antragsverfahren nachzureichende Erklärungen können im Wege der Datenübertragung abgegeben werden. Der Passbewerber und sein gesetzlicher Vertreter können sich bei der Stellung des Antrags nicht durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Dies gilt nicht für einen handlungs- oder einwilligungsunfähigen Passbewerber, wenn eine für diesen Fall erteilte, öffentlich beglaubigte oder beurkundete Vollmacht vorliegt. Für Minderjährige und für Personen, die geschäftsunfähig sind und sich nicht nach Satz 5 durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen, kann nur derjenige den Antrag stellen, der als Sorgeberechtigter ihren Aufenthalt zu bestimmen hat. Der Passbewerber und sein gesetzlicher oder bevollmächtigter Vertreter sollen persönlich erscheinen. Ist der Passbewerber am persönlichen Erscheinen gehindert, kann nur ein vorläufiger Reisepass beantragt werden.

(2) In dem Antrag sind alle Tatsachen anzugeben, die zur Feststellung der Person des Passbewerbers und seiner Eigenschaft als Deutscher oder, in den Fällen des § 1 Abs. 4 Satz 2, seiner Eigenschaft als Angehöriger eines anderen Staates notwendig sind. Der Passbewerber hat die entsprechenden Nachweise zu erbringen. Soweit in den Pass Fingerabdrücke aufzunehmen sind, sind diese dem Passbewerber abzunehmen und nach Maßgabe des § 4 Abs. 4 elektronisch zu erfassen; der Passbewerber hat bei der Abnahme der Fingerabdrücke mitzuwirken.

(2a) Beantragt ein Passbewerber nach § 4 Abs. 1 Satz 4 die Eintragung des von seinem Geburtseintrag abweichenden Geschlechts, hat er den Beschluss des Gerichts über die Vornamensänderung nach § 1 des Transsexuellengesetzes vorzulegen. Der Eintragung des von dem Geburtseintrag abweichenden Geschlechts im Pass kommt keine Rechtswirkung zu.

(2b) In den Fällen des § 1 Abs. 4 Satz 2 darf die zuständige Passbehörde vor Ausstellung eines amtlichen Passes zur Feststellung von Passversagungsgründen nach § 7 Abs. 1 Nr. 1 bis 5 oder zur Prüfung von sonstigen Sicherheitsbedenken um Auskunft aus dem Ausländerzentralregister ersuchen. Soweit dies zur Feststellung von Passversagungsgründen nach § 7 Abs. 1 Nr. 1 bis 5 oder zur Prüfung sonstiger Sicherheitsbedenken erforderlich ist, darf die zuständige Passbehörde in den Fällen des § 1 Abs. 4 Satz 2 die erhobenen Daten nach § 4 Abs. 1 an den Bundesnachrichtendienst, das Bundesamt für Verfassungsschutz, den Militärischen Abschirmdienst, das Bundeskriminalamt und das Zollkriminalamt übermitteln; zusätzlich darf die Passbehörde die nach Absatz 2 Satz 3 erhobenen Daten an das Bundeskriminalamt übermitteln, das Amtshilfe bei der Auswertung der Daten leistet. Satz 2 gilt nicht für Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Die nach Satz 2 ersuchten Behörden teilen der anfragenden Passbehörde unverzüglich mit, ob Passversagungsgründe nach § 7 Abs. 1 Nr. 1 bis 5 oder sonstige Sicherheitsbedenken vorliegen.

(3) Bestehen Zweifel über die Person des Paßbewerbers, sind die zur Feststellung seiner Identität erforderlichen Maßnahmen zu treffen. Die Paßbehörde kann die Durchführung erkennungsdienstlicher Maßnahmen veranlassen, wenn die Identität des Paßbewerbers auf andere Weise nicht oder nur unter erheblichen Schwierigkeiten festgestellt werden kann. Ist die Identität festgestellt, so sind die im Zusammenhang mit der Feststellung angefallenen Unterlagen zu vernichten. Über die Vernichtung ist eine Niederschrift anzufertigen.

(4) Die Paßbehörde kann einen Paß von Amts wegen ausstellen, wenn dies im überwiegenden öffentlichen Interesse oder zur Abwendung wesentlicher Nachteile für den Betroffenen geboten ist.

(5) Die Absätze 1 bis 4 gelten auch für die Ausstellung von ausschließlich als Paßersatz bestimmten amtlichen Ausweisen, sofern in den für sie geltenden Rechtsvorschriften nichts anderes bestimmt ist.

§ 7 Paßversagung

(1) Der Paß ist zu versagen, wenn bestimmte Tatsachen die Annahme begründen, daß der Paßbewerber

1.

die innere oder äußere Sicherheit oder sonstige erhebliche Belange der Bundesrepublik Deutschland gefährdet;

2.

sich einer Strafverfolgung oder Strafvollstreckung oder der Anordnung oder der Vollstreckung einer mit Freiheitsentziehung verbundenen Maßregel der Besserung und Sicherung, die im Geltungsbereich dieses Gesetzes gegen ihn schweben, entziehen will;

3.

einer Vorschrift des Betäubungsmittelgesetzes über die Einfuhr, Ausfuhr, Durchfuhr oder das Inverkehrbringen von Betäubungsmitteln zuwiderhandeln will;

4.

sich seinen steuerlichen Verpflichtungen entziehen oder den Vorschriften des Zoll- und Monopolrechts oder des Außenwirtschaftsrechts zuwiderhandeln oder schwerwiegende Verstöße gegen Einfuhr-, Ausfuhr- oder Durchfuhrverbote oder -beschränkungen begehen will;

5.

sich einer gesetzlichen Unterhaltspflicht entziehen will;

6.

sich unbefugt zum Wehrdienst außerhalb der Bundeswehr verpflichten will;

7.

als Wehrpflichtiger eines Geburtsjahrganges, dessen Erfassung begonnen hat, ohne die nach § 3 Abs. 2 des Wehrpflichtgesetzes erforderliche Genehmigung des Kreiswehrersatzamtes die Bundesrepublik Deutschland für länger als drei Monate verlassen will;

8.

als Wehrpflichtiger ohne die nach § 48 Abs. 1 Nr. 5 Buchstabe b oder § 48 Abs. 2 des Wehrpflichtgesetzes erforderliche Genehmigung des Kreiswehrersatzamtes die Bundesrepublik Deutschland verlassen will;

9.

als anerkannter Kriegsdienstverweigerer ohne die nach § 23 Abs. 4 des Zivildienstgesetzes erforderliche Genehmigung des Bundesamtes für den Zivildienst die Bundesrepublik Deutschland für länger als drei Monate verlassen will;

10.

eine in § 89a des Strafgesetzbuchs beschriebene Handlung vornehmen wird.

(2) Von der Paßversagung ist abzusehen, wenn sie unverhältnismäßig ist, insbesondere wenn es genügt, den Geltungsbereich oder die Gültigkeitsdauer des Passes zu beschränken. Die Beschränkung ist im Paß zu vermerken. Fallen die Voraussetzungen für die Beschränkung fort, wird auf Antrag ein neuer Paß ausgestellt.

(3) Die Absätze 1 und 2 gelten auch für die Versagung eines ausschließlich als Paßersatz bestimmten amtlichen Ausweises.

(4) Ein Paß oder Paßersatz zur Einreise in den Geltungsbereich dieses Gesetzes darf nicht versagt werden.

Ein deutscher Staatsangehöriger hat einen Anspruch auf Ausstellung eines Reisepasses, wenn kein Passversagungsgrund vorliegt

Пусть он в законе вам укажет, какой Passversagungsgrund в вашем случае имеет место быть

Прочтите закон сами

http://www.gesetze-im-internet.de/pa_g_1986/BJNR105370986....

Вы с BVA справились, неужели мельдеамт не осилите?

Я прошлым летом не взяла рейзепас сына с собой, а только российский загран. Нас еле как выпустили из Германии ( полицаи в аэропорту времянку ему на время отпуска выдали), а потом из России не хотели выпускать, т.к. нет основания для въезда в Герм.

Вот та "времянка" и была основанием для ВЪЕЗДА в Германию.

А когда в Гамбурге контроль на обратном пути проходили - то таможенник сказал, что в Турцию, например, не пустили бы еще изначально.

А в РФ бы своего гражданина пустили в любом случае - даже совсем без немецких документов

Как и Турция своего гражданина. Пример ни о чем

Так что проще райзепас за 20 евро сделать, чем столько нервов тратить. Для меня каждая таможня ужасом была - а вдруг сына не пропустят?

А таможня с какого бока к паспортам?

Ваши страхи были совершенно напрасны. У вас был действительный документ для въезда и выезда из РФ. И действительный документ для въезда и выезда из Германии

Ваши страхи были совершенно напрасны. У вас был действительный документ для въезда и выезда из РФ. И действительный документ для въезда и выезда из Германии

Я это все понимаю, но когда эту " времянку" по 10 мин в руках крутят, с коллегами советуются - спокойствия это не добавляет. И на рейс в Россию не хотели регистрировать тоже.

И на счет Турции -говорил, что времянку в Турцию не выписали бы.