Deutsch

Заверить договор у нотариуса в консульстве

207  
svetiko знакомое лицо07.09.16 12:31
NEW 07.09.16 12:31 

Добрый день,

Подскажите, пож-ста, заверяет ли нотариус в консульстве в Мюнхене договор дарения квартиры? На сайте информации не нашла. На сайте консульства в Бонне, например, написано, что не заверяет, а на сайте Мюнхена информации нет. У кого-нибудь есть опыт?

Спасибо.

#1 
Irina1230 свой человек07.09.16 12:48
NEW 07.09.16 12:48 
в ответ svetiko 07.09.16 12:31, Последний раз изменено 07.09.16 12:51 (Irina1230)

Не заверят. У меня самой такая проблема.

Консул не имеет права удостоверять договоры купли-продажи, дарения, мены и залога недвижимости, находящейся на территории Российской Федерации.

https://russische-botschaft.ru/ru/consulate/in...

#2 
svetiko знакомое лицо07.09.16 12:50
NEW 07.09.16 12:50 
в ответ Irina1230 07.09.16 12:48

Блиииин...... В Россию тащиться из-за этого?.... ((( А Вы тоже пробовали?

У них на сайте в тарифах есть пункт о:

6. Удостоверение договоров дарения: − детям, в т.ч. усыновленным, супругу, родителям, полнородным братьям и сестрам - 3% от действительной стоимости предмета дарения + 16 / 15

Получается на недвижимость не распространяется?

#3 
Irina1230 свой человек07.09.16 12:52
NEW 07.09.16 12:52 
в ответ svetiko 07.09.16 12:50

А вы прописаны в России?

#4 
svetiko знакомое лицо07.09.16 12:54
NEW 07.09.16 12:54 
в ответ Irina1230 07.09.16 12:52

Да, в России.А это имеет значение?

#5 
Irina1230 свой человек07.09.16 12:56
NEW 07.09.16 12:56 
в ответ svetiko 07.09.16 12:54

В моём случае имеет. Я не прописана и поэтому не знаю какой адрес писать в дарственной и по какому паспорта. Я состою на консульском учёте в Берлине. Я в госреестр звонила сегодня в москву, этот вопрос поставил их в тупик.

#6 
svetiko знакомое лицо07.09.16 13:00
NEW 07.09.16 13:00 
в ответ Irina1230 07.09.16 12:56

А нельзя указать адрес немецкой прописки?

#7 
Irina1230 свой человек07.09.16 13:03
NEW 07.09.16 13:03 
в ответ svetiko 07.09.16 13:00

Вот эт я и пытаюсь здесь узнать, вон, в центр. реестре в москве не смогли даже ответить.

#8 
svetiko знакомое лицо07.09.16 13:05
NEW 07.09.16 13:05 
в ответ Irina1230 07.09.16 13:03

А при чем тут они, извините? Им-то все равно. Я бы на Вашем месте указала Ваш немецкий адрес и все. Я имела дело в свое время с регистрацией договоров в Москве и мне доводилось по долгу работы регистрировать договоры иностранцев. Они просто указывали свои адреса в Италии, Сингапуре и т.п.

#9 
svetiko знакомое лицо07.09.16 13:06
NEW 07.09.16 13:06 
в ответ svetiko 07.09.16 13:05

У меня в Москве есть знакомый юрист, практикующий в этом вопросе. И у нее есть знакомые в регпалате. Хотите, дам ее контакт. Спросите у нее.

#10 
Irina1230 свой человек07.09.16 13:11
07.09.16 13:11 
в ответ svetiko 07.09.16 13:06

Хочу.

#11 
svetiko знакомое лицо07.09.16 18:40
NEW 07.09.16 18:40 
в ответ svetiko 07.09.16 12:31

Получила ответ от консульства, писала им по электронной почте. Может, кому-то тоже пригодится информация:

"Добрый день!

Заверение договоров на распоряжение недвижимостью, находящейся на территории Российской Федерации, к компетенции Генконсульства России в Мюнхене не относится. Вам необходимо обращаться к нотариусу, работающему непосредственно в России.

С уважением,

Отдел нотариата

Генеральное консульство России в Мюнхене"

#12 
Oksagr посетитель07.09.16 22:29
NEW 07.09.16 22:29 
в ответ svetiko 07.09.16 12:50

напишите доверенность на кого-нибудь из родственников, а тот родственник в России уже подарит по Вашей доверенности. Я сама так сделала. Написала доверенность на операции с недвижимостью на сестру, а она в России подарила квартиру маме.

#13