так и сделаю :) спасибо большое за подробный ответ 😊

Не за что. Успехов в консульстве.

Если бы я жила в Гамбурге, я бы пошла. Мало ли, а вдруг повезет попасть к нотариусу без термина? Ну или просто прийти в свою очередь в окно гражданства и изобразить дурочку, похлопав глазами.

ха-ха, там всё по терминам, просто так и муха не проскочит

Silhouette

ха-ха, там всё по терминам, просто так и муха не проскочит

Это жалко, конечно. Но термин в отдел гражданства у нее наверняка есть... я бы попробовала там "сдаться" с тем, что имеется, благо далеко ехать ей не нужно, живет, судя по профилю, в Гамбурге. Шансов на успех, конечно, очень мало. И если выгонят, стало быть, выгонят. Будет делать новые термины в нотариат и отдел гражданства, ничего такого уж страшного в этом нет.

кто не рискует, то не пьёт шампанское😊

Все отлично прошло, конечно постоять пришлось три часика, но зато все разрешилось. Объяснила свою дурацкую ситуёвину- и нотариус и консул оказались вполне понимающими и дружелюбными людьми, главное не истерить и не поднимать кипиш (как это некоторые делали)). Немного напортачила в заявлении, но сегодня донесла исправленный вариант.

ах да, термин конечно у меня был к консулу

и все таки назрел ещё один вопрос - Einbürgerungszusicherung в оригинале тоже забирают на время рассмотрения заявления? Или она просто забыла мне его отдать обратно?

Добрый день!

Einbürgerungszusicherung у меня забрали в оригинале, мне кажется они и не возвращают он у них и остается!

Скажите, а требуется ли для консульства в Гамбурге апостиль на перевод Aufenthaltserlaubnis?

Апостиль проставляется на нотариально заверенную копию Aufenthaltserlaubnis, а потом переводится.

Ну и отлично. Поздравляю. Разрешили, стало быть, без термина в нотариат заверку переводов сделать?

Оригинал EBZ в консульстве обычно забирают, так что всё нормально.

да) повезло) у меня только два документа было на заверку и она меня втиснула между людьми. А про гарантию предоставления гражданства что то как то странновато... Это же моя гарантия? Я же когда то безштатная пойду в Amt für Sport und Inneres чтоб мне дали гражданство, а на основании чего тогда? Или мне вернут его

А про гарантию предоставления гражданства что то как то странновато... Это же моя гарантия? Я же когда то безштатная пойду в Amt für Sport und Inneres чтоб мне дали гражданство, а на основании чего тогда? Или мне вернут его

Не вернут.

Пойдете за гражданством с копией. Или просто с фамилией. Оригинал этого документа нужет только в консульстве, а для повторной проверки со стороны немцев не нужен. Не переживайте.

(Могу вспомнить, пожалуй, только один случай, когда здесь на форуме писали, что в российском консульстве не забрали оригинал EBZ, но это было уже давно, много лет назад.)

Про это уже написано миллион раз, но на всякий случай: гораздо важнее не проворонить потом справку о выходе из росийского гражданства. Её оригинал немцам нельзя отдавать ни в коем случае! Только ксерокопию и перевод, но не оригинал. Это будет Ваш единственный бессрочный документ, подтверждающий выход из гражданства.

Мне выдали два экземпляра EBZ, один сказали для консульства, второй -для меня. Мюнхен

Молодцы какие в Мюнхене.

ясно)) спасибо!

Я так понимаю апостиль на эту справку лучше сразу у нотариуса в консульстве поставить? Чтоб потом больше туда не возвращаться) 🙈🙈😂

Нет. Во-первых, апостиль на эту справку не нужен, потому что она выдана в консульстве. Во-вторых, консульство вообще никогда не ставит апостили ни на какой документ.

супер! Меньше затрат)) спасибо:-)

Молодцы какие в Мюнхене.

у меня тоже два, причём прислали уже с проставленными апостилями.

В Хессене тоже уже с апостилем присылают, но только один экземпляр.