русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Паспорт после подтверждения гражданства

213  
verb@ местный житель31.05.16 15:08
verb@
NEW 31.05.16 15:08 

Здравствуйте, Форумчане. Может кто-то сталкивался с таким -у меня просрочены заграничный и внутренний паспорт. Отдала документы на подтверждение гражданства. Подтвердили, но на старую фамилию. Подскажите пожалуйста, Теперь мне нужно делать сначала загранпаспорт на старую фамилию, потом с переводом легализованной справки о изменении имени и уже действующим паспортом получать опять новый, на новое имя. Или можно сразу делать документы на новое имя. С записью так тяжко, не хотелось бы уйти ни с чем с посольства, а дозвониться не могу,

спасибо

#1 
Викa Дракон домашний31.05.16 15:28
Викa
NEW 31.05.16 15:28 
in Antwort verb@ 31.05.16 15:08

делать сразу на новое имя

#2 
igrok посетитель31.05.16 16:12
31.05.16 16:12 
in Antwort Викa 31.05.16 15:28

Откуда такая уверенность, знаю точно что в Берлине знакомому сделали сразу на новый, а в Бонне сказали получить сначала на первую фамилию, а уж потом подавать документы на новую фамилию. Поэтому лучше ТС не рисковать, а заполнить два заявления одно заявление на выдачу паспорта (5лет) на первую фамилию, второе заполнить на новую фамилию (наменсэндерунг апостилировать, перевести на русский язык). В Гамбурге сам лично слышал, как консульский сотрудник принял у девушки сразу документы на новую фамилию, хотя сказал это и не законно, но я мол вам уступлю войду в ваше положение и все такое.... Так что тут как повезетттт...

#3 
verb@ местный житель31.05.16 16:24
verb@
NEW 31.05.16 16:24 
in Antwort igrok 31.05.16 16:12

Спасибо, надеюсь повезет...но перестрахуюсь (ну и словечко...) и заполню два заявления! спасибо за помощь


И еще вопрос:

А профессионального перевода namensänderunga s apostilem нет случайно у форумчан, мне бы одним глазком глянуть. Получила на завтра термин к нотару, сижу и перевожу...перестраховаться бы, чтобы не запороли((((

#4 
Oksagr гость31.05.16 20:10
NEW 31.05.16 20:10 
in Antwort verb@ 31.05.16 16:24

у меня есть. Если вопрос ещё актуален, могу скинуть в "личку

#5 
Викa Дракон домашний01.06.16 01:12
Викa
NEW 01.06.16 01:12 
in Antwort igrok 31.05.16 16:12

ну Бонн, как послушаешь, волосы дыбом встают от их беспредела!

#6