Вопрос. Что такое апостиль и как выглядит апостильно заверенный документ, например решение казахстанского суда. Нам в штандесамте сказали, что что чиновники в Казахстане это знают, но там только руками разводят.
Ein guter Freund ist der, der bei dir bleibt, obwohl er dich kennt.

На оригинале проставят квадрат примерно 9 на 10 см и там должно быть на гос.языке написано кто когда и как проверил и подтвердил подписи и печати на документе на который проставлен апостиль.Обычно это делает либо обл.суд либо МИД республики Казахстан.Я тебе уже писала про тур фирмы в А-Ате,они там все это знают,когда оформляют народ В Германию на воссоединение семьи.Заплатил там деньги и все в лучшем виде тебе потом пришлют.

Образцы апостилей и пояснения можешь посмотреть на www.horos.ru это московская контора переводов,там есть все пояснения .

Спасибо большое! Прсто справку то нам эту взяли, и сюда выслали. Теперь придется назад слать.
Ein guter Freund ist der, der bei dir bleibt, obwohl er dich kennt.

Подожди назад отсылать,свяжись с фирмой Русавиа,они во Франкфурте находятся тел.069-710448412 там девочки работают с казахским посольством и с русским и может они тебе сначала смогут тут помочь,отправить всегда успеешь.Насчет оплаты,они тебе сами скажут.У меня просто за срочность было всегда больше,чем обычно.

Еще раз спасибо! Вообще с этими апостилями такая морока, если никогда не связывался.
Ein guter Freund ist der, der bei dir bleibt, obwohl er dich kennt.