Deutsch

получение гражданства РФ ребенку

1569  1 2 3 все
Gutman старожил11.02.16 20:26
Gutman
NEW 11.02.16 20:26 
в ответ walentinka 22.12.15 00:54

мы все еще занимаемся, тарифы все есть на сайте консульства, переводы писал я сам, все заверили без проблем, так что однозначно на переводах надо экономить!

И опыт сын ошибок трудных и гений парадоксов друг...http://www.minicards-frankfurt.de/
#41 
walentinka коренной житель15.02.16 22:25
walentinka
NEW 15.02.16 22:25 
в ответ Gutman 11.02.16 20:26, Последний раз изменено 15.02.16 23:23 (walentinka)

Подскажите, пожалуйста, относительно перевода документов:

Сейчас перевожу Загранпаспорт ребенка. Как переводить Тип паспорта и Код
1. ПЦ и Д
2. ПЦ и Г (Германия)
3. так и оставить PC i D

и внизу паспорта есть данные PCD<<<<123456<опять же вопрос: как переводить ПЦД и Г или переписать все без изменения?



И как вы перевели "Beglaubigt wird die Echtheit der vorstehenden, vor mir anerkannten Unterschrift von"смущ

#42 
Evgenia28 завсегдатай15.02.16 22:55
Evgenia28
NEW 15.02.16 22:55 
в ответ walentinka 22.12.15 00:54

здесь спрошу чтобы новую не создавать. При оформлении гражданства РФ ребёнка нужен ли апостиль на свидетельство о браке, и вообще свидетельство о браке?

#43 
walentinka коренной житель15.02.16 23:02
walentinka
NEW 15.02.16 23:02 
в ответ Evgenia28 15.02.16 22:55

если его в списке нет, то не нужно

#44 
1 2 3 все