Здравствуйте всем!
Много раз уже выручал этот форум, надеюсь и в этот раз получить дельные советы)))
В Германию приехали в 1999, тогда же встали на учёт в консульсве РФ.
Срок действия паспортов закончился в 2003. Паспорта не меняли.
Теперь одному из нас надо будет ехать в Россию. Лететь туда по визе и испытывать судьбу не хочется.
Думали, заплатим какой-нибудь штраф и обменяем паспорт.
А оказывается теперь по закону и наличие гражданства надо подтвердить.
Я так поняла, что для тех, кто стоит на учёте в консульстве, существует упрощённая процедура- не надо ждать полгода, всё делается за 2-3 недели. Или это неправда?
Ещо одна закавыка:после перезда мы поменяли имена на немецкие. И фамилию тоже.
Т. е. заявление нам надо на старую (русскую) фамилию подавать?
И предоставить справки из немецкого ЗАГСа о смене фамилии с апостилем?
Надо ли переводить апостиль?
Или сначала сделать справку в консульстве о смене фамилии, а после этого подавать док-ты на подтверждение гражданства?
Голова крУгом, в консульство не дозвонишься. Терминов нет- записались в очередь на очередь.
Две недели каждый день захожу, а дело ни с места.
Может у кого-то аналогичная ситуация была?

У нас была та же проблема.Сколько возни было с переводом и Апостилями...... В третий раз попался адекватный сотрудник в Консульстве,который и сказал мне.что не надо никаких переводов и пр.
Сделали всё по Памятке
Определение наличия гражданства Российской Федерации
Для осуществления проверки в Генеральное консульство лично представляются следующие документы:
1. Заявление с персональными данными заявителя. Скачала с сайта и оформила дома.
2. Заграничный паспорт и его ксерокопия.
3. 3. Удостоверение личности гражданина Германии (Personalausweis) (в случае, если заявитель имеет гражданство Германии), его ксерокопия и перевод на русский язык, либо вид на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis или Aufenthaltserlaubnis) (в случае, если заявитель не имеет гражданства Германии), ксерокопия соответствующей страницы паспорта.
5. Свидетельство о рождении и его ксерокопия. Обязательно!!!!
9. Матовая фотография заявителя размером 3,5х4,5 см.
10. Конверт с почтовым адресом заявителя. Адрес указывается в правой нижней части конверта печатными буквами на немецком языке.
+ Справку о месте жительства, в Паспортном столе взяла.
Через неделю пришло письмо о подтверждении гражданства.

сначала подтверждение наличия российского гражданства
потом подаёте на паспорт, можете и на старую фамилию, ваше дело
если хотите на новую, то на бумагу из штандесамта об изменении имени ставите апостиль, всё вместе переводите и заверяете перевод в консульстве у нотариуса, прикладываете к заявлению на паспорт на новое имя

Т.Е эти справки об изменении имени вообще не нужны или просто не нужен перевод?
Так то я все документы уже собрала, дело за малым- термин получить))))

В памятке стоит вот это
Вроде никакой перевод не нужен. А с вас ещё перевод требовали?
Вы сами переводили или через переводчика?

Про справку тоже ничего не нашла. У вас прямо официально её попросили?
Вы в каком году это всё делали?
Спрашиваю всё подробно, чтобы не пришлось по 3 раза ездить- консульство у нас не за забором, 3 часа ехать, на весь день с работы уходить. Да и термина не дождёшся.

Ну я так и думала, что сначала гражданство подтвердить на старую фамилию, а потом со справками и имя менять и паспорт получать.
Паспорт на новое имя делать придйётся. Ребёнка надо в паспорт вписывать, а у него фамилия уже новая, здесь родился- я так понимаю, на старую его никто не перепишет просто так.
Да, вот ещё- в заявлении строчка есть место проживания (прописки) на 6.02.92.
Я в это время в универе училась, есть запись в трудовой, печать о прописке в паспорте стоит с 03.1992 -т.е трудовая будет доказательством?
А муж вообще в армии в это время был . тоже только печать в трудовой- что о месте проживания-то писать? Воинская часть такая-то?
Закон подлости , не мог попозже в армию пойти))

Мы всё это делали в сентябре этого года.
Я сделала все переводы (сама) -ничего не понадобилось.У нас в русских паспортах остаётся одна фамилия,в немецких -другая.Настаивали,чтоб мы "привели в порядок все документы",но мне этого не надо.
В прошлом году на сайте было требование Справки из паспортного стола,в этом году,видимо,из-за описки-пропущено. Я написала в Консульство -ответили везите эту Справку без перевода,а по телефону сказали-ничего не надо(дурдом),на всякий случай привезли.
Вчера сдали документы на новые паспорта.

Скажите, пожалуйста, что за справку вы имеете в виду. И в каком паспортном столе вы ее брали? В России?

Постоянная регистрация на территории РФ на дату 6 февраля 1992 года - самое важное условие.
При отсутствии ее, ведомство вправе рассмотреть дополнительные документы, но с такой же вероятностью может отказать в подтверждении наличия гражданства и посоветовать обратиться в суд.

как долго ждать паспортам ?

Разумеется в своём городе по месту жительства,в Баварии.
Справка о регистрации по месту жительства- Meldebestätigung. - 5 евро.

Добрый вечер. Может и мне подскажите. У меня истекает очередной паспорт 7 октября, термина нет и заявления не подавал и до истечения не успеваю, какая участь меня постигнет? Потверждение гр. с последующим оформлением нового паспорта или я могу еще избежать процедуры подтверждения и если могу то как?
Заранее благодарю.

Готовьтесь Подтверждать гражданство.Заявление на новый паспорт надо подавать минимум за три месяца до его окончания.
Заранее запишитесь на приём по этому вопросу -там обычно очередь большая.
Заявление с персональными данными заявителя - скачайте на сайте.
Вид на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis или Aufenthaltserlaubnis) и его ксерокопия (в случае, если заявитель не имеет гражданства Германии), паспорт и ксерокопия соответствующей страницы паспорта либо удостоверение личности гражданина Германии (Personalausweis) и его ксерокопия (в случае, если заявитель имеет гражданство Германии).
Паспорт гражданина Российской Федерации или СССР («внутренний») (при его наличии), ксерокопии страниц с персональными данными и с отметкой о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации.
Свидетельство о рождении и его ксерокопия.
Справка из полиции о факте обращения с заявлением об утрате загранпаспорта (в случае кражи или утери загранпаспорта).
Другие документы (либо их копии) и материалы, имеющие отношение к делу.
Фотография заявителя размером 3×4 см.

Конверт с почтовым адресом заявителя. Адрес указывается в правой нижней части конверта печатными буквами на немецком языке.
Где Вы будете подавать документы?Зайдите на сайт вашего Консульства-там всё расписано.

Паспорта делают от 2 до 3-х месяцев.

в Берлине и Лейпциге принимают без терминов, успевайте до 7 октября

А у вас нет действующего внутреннего паспорта РФ? Если есть, то гражданство подтверждать не надо

Если успеете подать заявление до этого времени, то ничего подтверждать не придётся.

То есть явиться в консульство с необходимыми документами( не успеваю, нет терминов) ? Заявление я оформил на ресурсе Консулата и термин на 30.12 зарезервировал, а паспорт истекает 7.10. Не будет ли напрасным мое появление с просроченным паспортом и заявлением 30.12 в консульстве?
Заранее благодарю за информацию.

Как раз надо. Наличие гражданства РФ именно действительным паспортом гражданина РФ и подтверждается. А при отсутствии у заявителя действительного паспорта или документов подтверждающих факт постоянного проживания на территории РФ по состоянию на 06.02.1992, проводится проверка факта приобретения гражданства РФ в ФМС РФ. Другое дело, что эту проверку граждане РФ (потенциальные) и называют "подтверждением российского гражданства", которого на самом деле может и не быть у проверяемого заявителя.

Внутренний паспорт есть, только без фотографии 25 лет, а мне уже 36 так что он не действителен. В России не прописан и стою на консульском учете в Германии Консулата Франкфурт на Майне. Как то так)

Вы наверное не поняли. Если предъявляешь действующий паспорт РФ внутренний, то проверку не делают

Значит он не действительный. Будете проходить проверку на гражданство

тебе уже ответили езжай в Ляйпциг там без терминов принимают.

Не хлебом внутренним паспортом единым жив человек. Можно предъявить другой документ, подтверждающий факт постоянного проживания на территории РФ по состоянию на 06.02.1992. Например, свой школьный аттестат или свою старую трудовую книжку с записями за соответствующий период.

Как раз таки понял.
Чо тутможно не понять?
Понял также и то, что вы проверку наличия гражданства называете "подтверждением гражданства".

Потому что гражданство РФ подтверждено уже предъявлением действительного паспорта гражданина РФ. В этом случае никакая другая проверка больше не нужна.

Ну да, я конечно это и имел ввиду, просто выразился неправильно

Подскажите, а если паспорт ВЫДАН в 1993 году., то может ли ЭТО являться подтверждением факта проживания????????

не может.

незнаю меня заставили подавать на подтверждения гражданства.при наличии действительного внутренего паспорта и спавки о гражданстве

Если есть непросроченный внутрении паспорт то не нужно подтверждение гражданство. Это написано на сайте консульства Франкфурта, И я спрашивал у сотрудника консульства. на что он мне ответил также, что не нужно подверждения если есть непросроченный внутрении паспорт гр России.Просто наверно попался нехорошии ( редиска ) сотрудник консульства.

только сегодня был.показывал дествительный внутрений паспорт и справку о гражданстве.и серовно посласи на подтверждения.подскажите куда писать пожаловаться????????

год назад делал дочери загран паспорт, у нее он был просрочен, а внутрении у нее никогда не было. И мне удалось зделать два термина в один день, подверждение гражданство и на загран паспорт. Сдали документы на подверждение..сотрудник сказал чтоб подождали минут 30, вызывут к окну. минут через 30-40 вызвали к окну и выдали справку о наличии гражданства России. С этой справкой сдали документы на загран паспорт. Сейчас очень трудно записатся на термин во Франкфурте....много народа.

во Франкфурте?

Владельцы российских заграничных паспортов с истекшим сроком действия, не имеющие действительных внутренних российских паспортов, должны обращаться в отдел гражданства Генерального консульства по предварительной записи для проведения проверки обстоятельств, свидетельствующих о наличии у них гражданства Российской Федерации

это написано на сайте консульства Фракфурта. Действие сотрудника не правомерны.

http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/prosroch-pasport.htm Вам опять надо ехать в посольтво, может будет другой сотрудник и примет как положено, а если нет или опять тодже сотрудник, то требуйте консула и не уходите пока консул не придет.

вот и я такого мнения.внутренний паспорт ведь действительный и спавка о гражданстве имееться.

справка не нужна...только внутренни паспорт не просроченный, У меня родственники тоже опоздали ...прозрочили свои загранпаспорта, но у них есть действительные паспорта внутрение, так как уежали из России после того как им испонилось 45, а после 45 лет паспорт действительный до конца. Показали внутрении и все...приняли все документы на новые загранпоспарта. В каком посольстве Вы были?

во франфурте

я Вам ссылку написал ...посмотрите ее, там все написано....это просто они себе деньги делают....все под одну гребенку, думают что народ не знает.

надо выше написать может что то даст.

Предусмотрен порядок ускоренной проверки наличия гражданства непосредственно при обращении в отдел оформления загранпаспортов. Основные правила при этом таковы:
1. Если срок действия Вашего загранпаспорта истек, но у Вас имеется действующий паспорт гражданина Российской Федерации (т.н. внутренний паспорт), заявление о выдаче нового паспорта принимается.

Спасибо за такой развёрнутый ответ , весьма полезно и вовремя

маленький вопрос, есть ли какой шаблон для перевода аусвайса?

Образцы переводов основных немецких документов на русский язык www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-grajdanstvo/menu-grajdanstvo-fil...

Да какой там шаблон!
Взяла и по строчкам перевела паспорт свой и мужа.Если надо:могу здесь выложить.В Консульстве Мюнхен этот вариант прошёл.
Выкладываю два варианта.Первый проще.
Паспорт гражданина ФРГ
Паспорт номер ...........
1. Фамилия:
.....
(урождённый........)
2. Имена:
......
3. Гражданство:
ФРГ
4. Дата рождения:
...............
5. Пол:
ж или м
6. Место рождения:
.....................
7. Дата выдачи:
..............
8. Действителен до:
.......
9. Орган, выдавший документ:
ГОРОД ...................
10. Подпись владельца:
(Фамилия)
11.Адрес места жительства:
.......................
12. Рост:
180 см
13. Цвет глаз:
голубые
14. Псевдонимы:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Федеративная Республика Германии Номер паспорта
......................
Паспорт
Фамилия:
............
Имена:
ФОТО ..........
Дата Рождения Гражданство\национальность
..................... Германия
Место рождения:
............................
Действителен до:
..................... код доступа ............
Подпись владельца:
Имя Фамилия
Цвет глаз: Адрес:
зелёно-серые .........
Рост: ...........
160
Дата:
........... голограмма
Орган, выдавший документ: Религиозное имя или псевдоним
ГОРОД ...................
логотип
Идентификационный номер
(машинный код)
IDD<<№№№№№<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
6103040<№№№№№<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<6
Фамилия <<Имя<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Нашла вот это

Т.Е. если нам нет 45 лет- наши паспорта ещё действительны- всё-равно, как они выглядят?

#45