Как ниже пишут, могут возникнуть проблемы у гражданина РФ в случае если он, отказался от него в Германии,, приобретая германское гражданство
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-zags/198-poryadok-oformleniya-pe...
ВНИМАНИЕ: перемена фамилии, имени или отчества (отказ от него), произведенные гражданами России в германских органах власти, и выданные при этом подтверждающие немецкие документы автоматически российской стороной не признаются.
После прибытия в ФРГ на постоянное жительство некоторые из Вас, приобретая германское гражданство, нередко осуществляют перемену своих русских имен, фамилий на немецкозвучащие, отказываются от отчества.
Например:
Андрей — Андреас
Василий — Вилли, Вильгельм
Владимир — Вальдемар
Генрих — Хайнрих
Герман — Херманн
Герцог — Херцог
Гофман — Хоффманн
Евгений — Ойген
Елена — Хелена
Иван — Йоханн
Иванова — Иванов
Инна — Ина
Надежда — Надя
Наталья — Натали
Павел — Пауль
Петр — Петер
Сергей — Зигфрид, и даже Генрих
Федор — Фридрих, Теодор
Юрий — Юрген
Миллер — Мюллер
Штернгард — Штернхардт
В связи с этим обращаем Ваше внимание на то, что в отношении граждан России, а Вас мы рассматриваем исключительно в этом статусе, произведенная в германских органах ЗАГС перемена фамилии или имени (даже замена одной буквы или пропуск ее!), для нас не имеет юридической силы. Если Вы намерены привести в единообразие свои российские и немецкие документы, то рекомендуем в случае, если Вы решились на изменения, подать соответствующее ходатайство в Генконсульство и, по завершении определенной процедуры, обменять свои внутренние российские документы и российский загранпаспорт, внеся в них новые данные.
В качестве распространенного примера негативных последствий подобных изменений служит регистрация и вписание в российские паспорта данных родившихся на территории ФРГ детей. В частности, в свидетельстве о рождении ребенка, выданном германскими органами ЗАГС, в графе «отец» и «мать» указываются уже новые измененные имена и фамилии родителей. При их сверке с персональными данными, указанными в российских документах (загранпаспорт, свидетельство о заключении брака), выявляются расхождения и несоответствия.
В свою очередь это ведет к тому, что свидетельство о рождении ребенка не может быть нами обработано, а сведения о ребенке внесены в российский паспорт до тех пор, пока Вы в установленном порядке не перемените фамилию, имя или отчество согласно законодательству России и не приведете документы в соответствие с новыми данными.

Да,так было давно уже.Моя жена сменила букву Иванова-Иванов,а после рождение здесь дочери,не могли вписать её в свои российские паспорта,пришлось всё менять,от СОР жены до паспортов,длилось около года всё это и стоило больше 150евро,и это в 2007 году было.

Спасибо за Ваш опыт!

нет, ниже не пишут, что отказ от отчества приведет к проблемам.

К проблемам приведет лишь изменение имени и фамилии. И то, не всякое
Отказ от отчества не является препятствием для регистрации ребенка в консульстве
Наша семья (как и тысячи других) тому пример. Без проблем оформили ребенку наличие гражданства. Без отчеств родителей в ее СОР

Не надо давать идиотских советов.

Совет со стороны официальной власти дается

Я написал

Вы мне в ответ пишете

Т.е искажаете мной написанное.

Не надо вводить тысячи других , говорите за себя
Информация взята не с какого-нибудь общеобразовательного форума, а с портала российского консульства в Германии. А уж следовать советам или нет - это дело каждого

Совет дается с портала консульства. Пишите протесты сюда
Generalkonsulat
der Russischen Föderation
Waldstrasse 42, 53177 Bonn

Но речь идет о возможных проблемах граждан РФ, которые еще и граждане ФРГ, если определенные шаги не будут проделаны. И совет дается на протале ген.консульства РФ. Такие дела.

Нет конечно, все читают только германи.ру Потому совет перетянут отттуда сюда

Не всякий считатет про детей как Вы. Сам видал, будучи в консульстве своей земли, сколько подавали детишек на гр-во, будучи немцами. Но самое главное, что как поступить Вам конечно решать. Просто я проинформировал.

Тема совершенно другая , отвечу кратко, был т.к. детишек (сначала однофо, потом и другого ) оформляли сами в РФ. Хоть у меня и есть немецкое гр-во на данный момент, но его не было на монент рождения 1го ребенка, но напр. у жены не было и нет грв-а Германии. Только РФ. Потому и огормили РФ. А т.к. я с Украины и на Украине автоматом гр-во присваиватся детям, то ничего по Украине оформлять не надо было
Почему другие оформляли, не спрашивал

адекватные и понимающие люди российское гражданство сохраняют либо входят в него. но тебе не понять

Если оно вам не нужно,то не пойму,что вы здесь выделываетесь ?
Нам вот по приезду никто ничего не объяснил,по поводу смены ОДНОЙ буквы,и потом горя хапнули.

видимо он самоутверждается таким образом, а Вы кстати хотели зачем букву ?