здраствуите, нужен совет тех, кто легализовывал документы.
Живу в окрестностях Щтуттгарта.После свадбы сменила фамилию. В консулстве прежней страны проживания сказали щто необходимо перевести и легализовать справку о смене фамилии и heiratsurkunde.
Собственно, вопрос-где в Щтутгарте делаются эти процедуры и сколько это примерно стоит. И сколько это может занять по времени?

погуглите apostille stuttgart

спросите в загсе - штандесамт, где получали эти документы

Я ставила апостиль на международное свидетельство о браке в Штутгарте - делают при тебе, стоит примерно 15 евро (плюс-минус не помню). Но переводила все это добро в России - получилось дешевле, чем у присяжного переводчика здесь. Но мне нужен был только этот документ.

А если я сменила фамилию, то мне надо легализовывать только эту справку о смене фамилии или свид. о браке тоже?
Я из Киргизии, там только легализация, не апостиль. А консульству нужен перевод с легализациией.
В общем гугл выдаёт контакты Ministerium Justiz. Мне туда наверное?) Извиняюсь за возможно глупые вопросы, но из-за отсутствия апостилирования такие проблемы и возникают.

Как правило, легализируют там же, где ставят апостиль

перевести можно и самим, на сайте консульства в Бонне даже образцы есть